Paroles et traduction Melonie Cannon - Nobody Hops a Train Anymore

Nobody Hops a Train Anymore

Well she picked up her feet
She picked up her heart
She picked up the moonlight,
Right around dark
She made a break,
When she made that train
Took a free ride on the Santa Fe

Nobody hops a train anymore
Nobody hops a train anymore

Well she wound up in Phoenix,
In a cheap motel
Scared to death but mad as hell
At an Indian man with a white man's line
She said "I won't be no squaw this time"

Nobody hops a train anymore
Nobody hops a train anymore

She got away in the middle of the night
With a buffalo robe,
And his daddy's peace pipe

She's the hottest thing you've ever seen
She's everywhere on the talk TV
Got a best selling book all the women love
Called Husbands, Trains and Indian Stuff

Nobody hops a train anymore

Больше никто не прыгает в поезда

Он поднял ноги,
Поднял свое сердце,
Он поднял лунный свет,
Прямо около темноты.
Он сделал рывок,
Когда он успел на этот поезд.
Прокатился бесплатно на Santa Fe.

Больше никто не прыгает в поезда,
Больше никто не прыгает в поезда.

Он оказался в Фениксе,
В дешевом мотеле.
До смерти напуган, но чертовски зол
На индейца с речами белого человека.
Он сказал: "Я не буду никаким дикарем на этот раз".

Больше никто не прыгает в поезда,
Больше никто не прыгает в поезда.

Он сбежал посреди ночи
С одеялом из буйвола
И трубкой мира своего отца.

Он - самая обсуждаемая персона,
Он везде по телевизору.
У него есть книга-бестселлер, которую любят все женщины,
Называется "Мужья, поезда и индейские штучки".

Больше никто не прыгает в поезда.