Paroles et traduction Melora1n feat. Dog Delarue - Las 11

Las 11

Cortó con el gato hace menos de un mes
Porque con otra gata le fue infiel
Su recuerdo no sale de su mente
Por dentro se la come la pena

Uuuuuuh
Baby paso por ti a las 11
Hoy hacemos to lo que quieras tú
Si te cela el bobo ese responde
Que tu estas con otro gato en el club
Con otro gato en el club
Que tu estas con otro gato en el club yeh
Con otro gato en el club

Ese weta no vale la pena
Yo te robo y te llevo a bacilar
Él nunca supo valorarte nena
Por malayas como esa no hay que llorar, no

Saqué unos filies de mi mata, quema
Y quema de esta mota para relajarte
Aunque sea por un rato olvidarte
De toas esas cosas que te hicieron mal

Baby que esta noche tú te vas conmigo
De lo que te hicieron puedes desquitarte
En lo oscuro de la disco no hay testigos
Si tú y yo nos vamos pa otro sitio aparte

Shot de tequila de antiséptico pal corazón
Pa' que esas heridas puedan sanarse
Después del party terminamos en tu habitación
Tranqui nadie tiene por qué enterarse

Cortó con el gato hace menos de un mes
Porque con otra gata él le fue infiel
Su recuerdo no sale de su mente
Por dentro se la come la pena

Uuuuuuh
Baby paso por ti a las 11
Hoy hacemos to lo que quieras tú
Si te cela el bobo ese responde
Que tu estas con otro gato en el club
Con otro gato en el club
Que tu estas con otro gato en el club yeh
Con otro gato en el club

11 вечера

Порвала с котом меньше месяца назад,
Потому что он ей изменил с другой кошкой.
Воспоминания о нем не выходят у нее из головы,
Грусть съедает ее изнутри.

Ууууу
Детка, заеду за тобой в 11,
Сегодня будем делать все, что ты захочешь.
Если этот болван будет ревновать, ответь,
Что ты с другим котом в клубе,
С другим котом в клубе,
Что ты с другим котом в клубе, yeah,
С другим котом в клубе.

Этот тип того не стоит,
Я украду тебя и уведу танцевать.
Он никогда не ценил тебя, детка,
Из-за таких придурков не стоит плакать, нет.

Достал немного травы из своего запаса, кури,
И кури эту дурь, чтобы расслабиться,
Хотя бы на время забыть
Обо всем, что причинило тебе боль.

Детка, этой ночью ты уйдешь со мной,
Можешь отомстить за все, что тебе сделали.
В темноте клуба нет свидетелей,
Если мы с тобой уйдем в другое место.

Шот текилы как антисептик для сердца,
Чтобы эти раны могли зажить.
После вечеринки окажемся у тебя в спальне,
Не волнуйся, никто не узнает.

Порвала с котом меньше месяца назад,
Потому что он ей изменил с другой.
Воспоминания о нем не выходят у нее из головы,
Грусть съедает ее изнутри.

Ууууу
Детка, заеду за тобой в 11,
Сегодня будем делать все, что ты захочешь.
Если этот болван будет ревновать, ответь,
Что ты с другим котом в клубе,
С другим котом в клубе,
Что ты с другим котом в клубе, yeah,
С другим котом в клубе.