Paroles et traduction Melotron - 2 Young 2 Die

2 Young 2 Die

Du hattest ein Idol vor deinen Augen
Du schenktest ihm deinem Glauben
Du hast diesem Elend getraut
Du hattest ein Idol vor deinen Augen
Du schenktest ihm dein Vertrauen
Doch alles war auf Lügen gebaut
Ich hing an dir für lange Zeit
Doch heut bin ich von dir befreit
Du hast mich auf den Weg gebracht
Ich hing an dir für lange Zeit
Doch jetzt bist du Vergangenheit
Ich sah dich und habe gelacht
I hear a voice
From the sky
Nobody is
2 young 2 die
So nah sind Wahrheit und Lüge
Auch wenn ich mich damit selbst betrüge
Die Zeit bleibt nicht stehn
So nah sind Wahrheit und Lüge
Auch wenn ich mich damit selbst betrüge
Die Zeit wird weiter gehen
I hear a voice
From the sky
Nobody is
2 young 2 die

Trop jeune pour mourir

Tu avais un idole devant tes yeux
Tu lui as donné ta foi
Tu as cru à ce malheur
Tu avais un idole devant tes yeux
Tu lui as donné ta confiance
Mais tout était construit sur des mensonges
J'ai été accroché à toi pendant longtemps
Mais aujourd'hui, je suis libéré de toi
Tu m'as mis sur la bonne voie
J'ai été accroché à toi pendant longtemps
Mais maintenant, tu fais partie du passé
Je t'ai vu et j'ai ri
J'entends une voix
Du ciel
Personne n'est
Trop jeune pour mourir
La vérité et le mensonge sont si proches
Même si je me trompe moi-même
Le temps ne s'arrête pas
La vérité et le mensonge sont si proches
Même si je me trompe moi-même
Le temps continuera
J'entends une voix
Du ciel
Personne n'est
Trop jeune pour mourir