Paroles et traduction Melotron - Damals

Damals

Nie war der Horizont so öde
Wie damals
Nie waren die Reden so verlogen
Wie damals
Nie war der Himmel so leer
Wie damals
Nie standen wir alle so nackt da
Wie damals
Nie waren die Minister so bombig
Wie damals
Nie war die Angst so nah
Wie damals
Wer Angst hat
Geht unter
Wer Angst hat
Geht unter
Wer Angst hat
Geht unter
Vielen von uns
War damals die Wüste zu eng
Vielen von uns
War damals die Wüste zu eng
Die Wüste zu eng
Die Wüste zu eng

Тогда

Никогда горизонт не был таким безрадостным,
Как тогда.
Никогда речи не были такими лживыми,
Как тогда.
Никогда небо не было таким пустым,
Как тогда.
Никогда мы все не были такими уязвимыми,
Как тогда.
Никогда министры не были такими самодовольными,
Как тогда.
Никогда страх не был так близок,
Как тогда.
Кто боится,
Тот погибает.
Кто боится,
Тот погибает.
Кто боится,
Тот погибает.
Многим из нас
Тогда пустыня была слишком тесной.
Многим из нас
Тогда пустыня была слишком тесной.
Пустыня слишком тесна.
Пустыня слишком тесна.