Paroles et traduction Melotron - Das Letzte

Das Letzte

Es ziehen die Krähen
Am Himmel westwärts
Wann immer ich aufseh
Ihr lautes Geschrei
Kann man nicht überhören
Ich kann sie nicht ausstehen
Sie sind wie Gerüchte
Die Menschen ernähren
Lächerlich harmlos gemein
Sie sind wie die Sprüche
Die Mißgunst verbergen
So harmlos und gemein
Lächerlich und gemein
Und weil ich weiß
Was du in Wahrheit denkst
Leider kenn ich dich zu genau
Und weil ich weiß
Wem du deinen Glauben schenkst
Bist du das Letzte
Was ich brauch
Und deshalb spar dir deine Worte
Du bist das Letzte
Was ich brauch
Es hacken die Krähen
Sich die Augen aus
Egal wo ich hinseh
Ihren letzten Schrei
Nimmt kaum einer wahr
Ich kann sie nicht ausstehen
Sie wühlen im Abfall
Um dich zu bekehren
Lächerlich harmlos gemein
Sie sind wie die Lügen
Die sich selbst zerstören
So harmlos und gemein
Lächerlich und gemein
Und weil ich weiß
Was du in Wahrheit denkst
Leider kenn ich dich zu genau
Und weil ich weiß
Wem du deinen Glauben schenkst
Bist du das Letzte
Was ich brauch
Und deshalb spar dir deine Worte
Sie sind das Letzte
Was ich brauch
Und deshalb spar dir deine Worte
Sie sind das Letzte
Das Allerletzte
Sie sind das Letzte
Das Allerletzte
Was ich brauch
Sie erzählen
Und sie reden
Sie versprechen
Und sie lächeln
Sie flüstern
Und sie lachen
Sie sind zu schön, um wahr zu sein
Deshalb spar dir deine Worte
Sie sind das Letzte
Was ich brauch

Last One

The crows are passing
Towards the west in the sky
Every time I look up
Their loud cries
Cannot be ignored
I cannot stand them
They are like rumors
That people feed on
Ridiculously harmless and nasty
They are like expressions
That hide envy
So harmless and nasty
Ridiculous and nasty
And because I know
What you really think
Sadly, I know you too well
And because I know
In who you place your faith
You are the last
What I need
And that's why save your words
You are the last
What I need
The crows are pecking
Each other's eyes out
No matter where I look
Their last cries
Hardly anyone notices
I cannot stand them
They rummage in the garbage
Trying to convert you
Ridiculously harmless and nasty
They are like lies
That destroy themselves
So harmless and nasty
Ridiculous and nasty
And because I know
What you really think
Sadly, I know you too well
And because I know
In who you place your faith
You are the last
What I need
And that's why save your words
They are the last
What I need
And that's why save your words
They are the last
The very last
They are the last
The very last
What I need
They talk
And they speak
They promise
And they smile
They whisper
And they laugh
They are too beautiful to be true
That's why save your words
They are the last
What I need