Paroles et traduction Melotron - Einfach So

Einfach So

Fahre nicht nach Süden
Wenn du mich noch sehen willst
Stille verrät
Was du denkst
Ich mag die alten Wege nicht mehr gehen
Einfach nur so
Öffne nicht die Türen
Durch die du eigentlich nie gehen willst
Manches wird zu schnell gewagt
Und vieles bleibt doch nur bedeutungslos
Es gibt Dinge
Die enden ganz leise
Im Nirgendwo
Einfach so
Spiele nie mit Tränen
Die du nicht mal fühlen kannst
Schweigend verzerrt sich das Bild
Niemand schenkt dir so viel Leidenschaft
Einfach nur so
Suche nicht nach Worten
Wenn du es nicht erklären kannst
Manches wird zu schnell gesagt
Und vieles ist oft nur noch einfallslos
Es gibt Dinge
Die enden ganz leise
Im Nirgendwo
Einfach so

Simply So

Don't go south
If you still want to see me
Silence betrays
What you think
I don't like to walk the old paths anymore
Simply so
Don't open the doors
That you never really want to go through
Some things are dared too quickly
And many things remain meaningless
There are things
That end very quietly
In nowhere
Simply so
Never play with tears
That you can't even feel
The image is silently distorted
No one gives you so much passion
Simply so
Don't look for words
If you can't explain it
Some things are said too quickly
And many things are often just unimaginative
There are things
That end very quietly
In nowhere
Simply so