Paroles et traduction Melotron - Endstation im Labyrinth

Endstation im Labyrinth

Wir waren schon überall
Wo man uns viel versprach
Und man sich selbst vergaß
In einer Welt aus Glas
Der Klang schöner Worte ist uns nicht genug
Wir kennen jeden Weg
Wir gingen oft zu weit
Und haben dann gespürt
Daß man nur Zeit verliert
Wenn man auf andre hört
Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, ihr kennt uns nur zu gut
Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth
Das Leben wartet nicht
Wir müssen weitergehen
Auch wenn sich nichts bewegt
Solang die Hoffnung lebt
Werden wir weiterziehen
Niemand sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Niemand sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth
Jeder sagt uns, wer wir sind
Die Illusion in uns ist vorbestimmt
Jeder sagt uns, wo wir sind
Hier ist Endstation im Labyrinth
Der Klang eurer Worte ist uns nicht genug
Wir wollen mehr, wir kennen euch zu gut

Endstation im Labyrinth

We've been everywhere
Where we were promised much
And one forgot oneself
In a world of glass
The sound of fair words is not enough for us
We know every way
We often went too far
And then realized
That one only wastes time
If one listens to others
The sound of your words is not enough for us
We want more, you know us all too well
Nobody tells us who we are
The illusion in us is predetermined
Nobody tells us where we are
This is the terminus in the labyrinth
Life does not wait
We must go on
Even if nothing moves
As long as hope lives
We will move on
Nobody tells us who we are
The illusion in us is predetermined
Nobody tells us where we are
This is the terminus in the labyrinth
Everybody tells us who we are
The illusion within us is predetermined
Everybody tells us where we are
This is the terminus in the labyrinth
The sound of your words is not enough for us
We want more, we know you too well