Paroles et traduction Melotron - Erwartungen

Erwartungen

Unaufhaltsam Richtung Morgen
Greifen Räder nach Asphalt
Auf der Fahrt durch Niemandsland
Fliehend ändern sich die Schatten
Ungebremst im kalten Schein
Auf den Straßen leerer Zeit
Stunden, die nicht viel bedeuten
Nur Gedanken, die man teilt
Mit sich selbst und mit dem Wind
Ich hab′ irgendwann begonnen
Mich zu fragen, wer ich bin
Wo komm ich her, wo geh ich hin
Niemand erwartet mich
Auf meiner Reise
Ich suche mein wahres Ich
Niemand erwartet mich
Auf meiner Reise
Es sei denn, du wagst den Schritt
Und begleitest mich ein Stück
Jeden Tag neue Gesichter
Andere Plätze, fremdes Licht
Und doch nichts, was mich hier hält
Man verläßt und wird verlassen
Manchmal schmerzt mich der Verlust
Weil es weiter gehen muß
Manchmal möchte ich schon bleiben
Doch es fehlt mir die Geduld
Dich trifft dafür keine Schuld
Denn hast du einmal begonnen
Dich zu fragen, wer du bist
Woher du kommst, wohin du gehst
Niemand erwartet dich
Auf deiner Reise
Finde dein wahres Ich
Niemand erwartet dich
Auf deiner Reise
Es sei denn ich mach den Schritt
Und begleite dich ein Stück

Expectations

Irresistibly towards tomorrow
Wheels reach for asphalt
On the journey through no man's land
Fleeing, shadows change
Unrestrained in the cold glow
On the streets of empty time
Hours that mean little
Just thoughts that one shares
With oneself and with the wind
I started to wonder sometime
Who I am
Where I come from, where I'm going
Nobody expects me
On my journey
I search for my true self
Nobody expects me
On my journey
Unless you dare the step
And accompany me a while
Every day new faces
Different places, strange light
And yet nothing holds me here
One leaves and is abandoned
Sometimes the loss hurts me
Because it has to go on
Sometimes I want to stay
But I lack the patience
You're not to blame for that
Because once you've started
To ask yourself who you are
Where you come from, where you're going
Nobody expects you
On your journey
Find your true self
Nobody expects you
On your journey
Unless I take the step
And accompany you a while