Paroles et traduction Melotron - Gerade Heute

Gerade Heute

Wenn die Sonne am Morgen schon keine Lust mehr hat
Wenn der Wladimir den Gerhard gut eingeölt mag
Und Angela noch mit Edmund um Diäten zankt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Wenn die Steuer sich in ungeahnte Höhen schwingt
Wenn in Texas der Cowboy schon von Freiheit singt
Und der Papst ungefickt von Ehe spricht
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Wenn man im Fernsehen permanent nur noch Ärsche sieht
Wenn es im Supermarkt nur noch Bier in Plastik gibt
Und Red Bull ohne Wodka nur zum Kotzen schmeckt
Dann ist das ein Grund
Wenn mein Arzt mir erklärt, ab jetzt geht's bergab
Und das ich ADS gleich zweimal hab
Und mein Herz schlägt nur noch im ¾ Takt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Wenn im Fußball nur noch ein Team deutscher Meister wird
Wenn die Brust OP beim Essen mir den Magen verdirbt
Und mein Nachbar sich beim Scheißen auf Toilette filmt
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Wenn ein Typ an der Frau meiner Träume gräbt
Wenn die Ex meine Sachen aus der Wohnung trägt
Und dann zum Dank mit meinen besten Freunden schläft
Dann ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Ist das ein Grund
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf
Gerade heute
Gerade heute
Gerade heute reg ich mich nicht auf

This Day in Particular

When the sun has no more desire in the morning
When Vladimir really likes Gerhard well-oiled
And Angela and Edmund are still arguing about diets
Then that's a reason
That's a reason
That's a reason
When taxes rise to unprecedented heights
When the cowboy in Texas is already singing about freedom
And the pope talks about marriage without any hanky-panky
Then that's a reason
That's a reason
That's a reason
This day in particular
This day in particular
This day in particular, I am not going to get worked up
When you constantly see nothing but asses on television
When there is only beer in plastic at the supermarket
And Red Bull without vodka just tastes like vomit
Then that's a reason
If my doctor explains to me that from now on it's downhill
And that I have ADHD in duplicate
And my heart only beats in 3/4 time
Then that's a reason
That's a reason
That's a reason
This day in particular
This day in particular
This day in particular, I am not going to get worked up
This day in particular
This day in particular
This day in particular, I am not going to get worked up
When only one team becomes German champions in football
When the breast augmentation spoils my appetite during dinner
And my neighbor films himself on the toilet while taking a dump
Then that's a reason
That's a reason
That's a reason
When a guy is hitting on the woman of my dreams
When my ex is carrying my stuff out of the apartment
And then sleeps with my best friends to show her gratitude
Then that's a reason
That's a reason
That's a reason
This day in particular
This day in particular
This day in particular, I am not going to get worked up
This day in particular
This day in particular
This day in particular, I am not going to get worked up