Paroles et traduction Melotron - Immer Noch

Immer Noch

Ich sah den Mond letzte Nacht
Im Meer der Ruhe lag ich träumend wach
Und hab die Kälte hier gespürt
Ich glaub, du fehlst mir
Du fehlst mir
Immer noch
Wir waren oft zusammen hier
Und haben uns den Sternen zugewandt
Bis dich das Heimweh überkam
Ich glaub, du fehlst mir
Du fehlst mir
Immer mehr
Wem immer du treu bist
Bitte tu es nicht
Wen immer du ansiehst
Schau lieber genau hin
Wo immer du einschläfst
Dreh dich nicht um
Was immer du vorhast
Ich werde bei dir sein
Werde bei dir bleiben
Immer noch
Es ist nicht einfach so vorbei
Nur weil ich irgendwann erwachen muß
Dies wird noch nicht das Ende sein
Denn du fehlst mir
Ja du fehlst mir
Immer noch

Still

I saw the moon last night
In the sea of tranquility, I lay dreaming awake
And I felt the cold here
I think I miss you
I miss you
Still
We were often together here
And we turned to the stars
Until homesickness overtook you
I think I miss you
I miss you
More and more
Whoever you are faithful to
Please don't do it
Whoever you look at
Rather look closely
Wherever you fall asleep
Don't turn around
Whatever you plan on doing
I will be with you
Will stay with you
Still
It's not just over like that
Just because I have to wake up sometime
This will not yet be the end
Because I miss you
Yes, I miss you
Still