Paroles et traduction Melotron - Immer Noch

Immer Noch

Ich sah den Mond letzte Nacht
Im Meer der Ruhe lag ich träumend wach
Und hab die Kälte hier gespürt
Ich glaub, du fehlst mir
Du fehlst mir
Immer noch
Wir waren oft zusammen hier
Und haben uns den Sternen zugewandt
Bis dich das Heimweh überkam
Ich glaub, du fehlst mir
Du fehlst mir
Immer mehr
Wem immer du treu bist
Bitte tu es nicht
Wen immer du ansiehst
Schau lieber genau hin
Wo immer du einschläfst
Dreh dich nicht um
Was immer du vorhast
Ich werde bei dir sein
Werde bei dir bleiben
Immer noch
Es ist nicht einfach so vorbei
Nur weil ich irgendwann erwachen muß
Dies wird noch nicht das Ende sein
Denn du fehlst mir
Ja du fehlst mir
Immer noch

Toujours

J'ai vu la lune la nuit dernière
Dans la mer de la tranquillité, je rêvais éveillé
Et j'ai senti le froid ici
Je crois que tu me manques
Tu me manques
Toujours
Nous étions souvent ensemble ici
Et nous avons regardé les étoiles
Jusqu'à ce que le mal du pays te submerge
Je crois que tu me manques
Tu me manques
De plus en plus
Quel que soit celui à qui tu es fidèle
S'il te plaît, ne le fais pas
Quel que soit celui que tu regardes
Regarde bien
Où que tu t'endormes
Ne te retourne pas
Quoi que tu fasses
Je serai avec toi
Je resterai avec toi
Toujours
Ce n'est pas si simple
Juste parce que je dois me réveiller un jour
Ce ne sera pas la fin
Car tu me manques
Oui, tu me manques
Toujours