Paroles et traduction Melotron - Lebe Ungewöhnlich

Lebe Ungewöhnlich

Ich glaub nicht ans Blaue und auch nicht an Wunder
Ich trag keine Brille, schon gar nicht in rosa
Wer will mir erzählen, was wahr oder falsch ist
Träumen Androiden von elektrischen Schafen
Ich hab mich entschieden, ab heut kann ich fliegen
Schweb über Dächer, schau euch nur zu
Was ihr da unten so treibt
Dort unten, wo die Träumer leben
Ist die Welt zu klein
Ich lebe lieber ungewöhnlich
Hier oben bin ich frei
Dort unten, wo die Zweifel stehen
Bin ich nicht daheim
Ich lebe lieber ungewöhnlich
Hier oben darf man so sein
Ich kenn keine Grenzen und keine Zäune
Niemand stellt mir ein Bein, weil ich nie falle
Fliegen ist einfach, auch du kannst es lernen
Besteig einen Berg, spring einfach daneben
Du musst mir nicht glauben, du musst es erleben
Nur wer sich traut, wird sich vom Rest abheben
Und vielleicht nach unten sehen
Dort unten, wo die Träumer leben
Ist die Welt zu klein
Ich lebe lieber ungewöhnlich
Hier oben bin ich frei
Dort unten, wo die Zweifel stehen
Bin ich nicht daheim
Ich lebe lieber ungewöhnlich
Hier oben darf man so sein

Live Uncommonly

I don't believe in the blue or in miracles
I don't wear glasses, especially not rose-colored ones
Who wants to tell me what is true or false
Do androids dream of electric sheep
I have decided, from today I can fly
Float over roofs, just watch you
What you are doing down there
Down there, where the dreamers live
The world is too small
I prefer to live unusually
Up here I am free
Down there, where the doubts stand
I'm not home
I prefer to live unusually
Up here one may be this way
I know no boundaries and no fences
Nobody trips me up, because I never fall
Flying is easy, you too can learn it
Climb a mountain, just jump off the side
You don't have to believe me, you have to experience it
Only those who dare will stand out from the rest
And perhaps look down
Down there, where the dreamers live
The world is too small
I prefer to live unusually
Up here I am free
Down there, where the doubts stand
I'm not home
I prefer to live unusually
Up here one may be this way