Paroles et traduction Melotron - Liebe ist Notwehr

Liebe ist Notwehr

Mit dem Kopf gegen die Wand
Und wieder voll
Gegen die Welt geprallt
Du hast mich gewarnt
Doch es war mir egal
Hab nichts mehr gemerkt
Mich fremd in deiner Hand gefühlt
Dir Unrecht getan
Nur weil ich dich mag
Wenn du gehst, bleib ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Wenn du jetzt gehst
Dann bleibe ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Dinge vergehen
Und wieder steh ich
Zwischen dir und der Wahrheit
Ich hab so gehofft
Es wär mir egal
Und was wir auch tun
Wir haben längst
Aufgehört zu existieren
Wir haben uns verbrannt
Auf Lebenszeit
Wenn du gehst, bleib ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie
Wenn du jetzt gehst
Dann bleibe ich hier
Vielleicht
Liebe ist nur ein Gefühl von Notwehr
Irgendwie

Love is Self-Defense

With my head against the wall
And again, full
Against the world I crashed
You warned me
But I didn't care
I didn't notice anything anymore
I felt foreign in your hand
I wronged you
Just because I liked you
If you leave, I'll stay here
Maybe
Love is just a feeling of self-defense
Somehow
If you go now
Then I'll stay here
Maybe
Love is just a feeling of self-defense
Somehow
Things pass away
And again I stand
Between you and the truth
I hoped so much
I wouldn't care
And whatever we do
We have long ago
Ceased to exist
We have burned ourselves
For a lifetime
If you leave, I'll stay here
Maybe
Love is just a feeling of self-defense
Somehow
If you go now
Then I'll stay here
Maybe
Love is just a feeling of self-defense
Somehow