Paroles et traduction Melotron - Manchmal

Manchmal

Ich bin allein und seh dich an
Das Bild von dir, stundenlang
Kenn nicht mehr von dir
Sag mir doch wofuer
Ich mich hier verlier
Ich weiss, es wird nie sein
Wir beide ganz allein
Doch niemand kann dir wiederstehen
Manchmal wuensch ich mir
Ein bisschen mehr von dir
Denn Tag fuer Tag
Nacht fuer Nacht
Hab ich nur an dich gedacht
Im Leben weicht so oft mein Traum
Der Wirklichkeit
Aus Zeit und Raum
Sag mir spuerst du nicht
Meine Welt dreht sich nur um dich
Ich weiss, es wird nie sein
Jetzt bin ich ganz allein
Warum willst du nicht verstehen
Manchmal wuensch ich mir
Ein bisschen mehr von dir
Denn Tag fuer Tag
Nacht fuer Nacht
Hab ich nur an dich gedacht

Sometimes

I'm alone and I watch you
The image of you, for hours
Don't know more about you
Tell me what
For I'm getting lost here
I know, it will never be
We both, all alone
But nobody can resist you
Sometimes I wish
A little more of you
Because day by day
Night after night
I have only thought of you
In life so often my dream fades
The reality
From time and space
Tell me don't you feel
My world revolves only around you
I know, it will never be
Now I'm all alone
Why don't you want to understand
Sometimes I wish
A little more of you
Because day by day
Night after night
I have only thought of you