Paroles et traduction Melotron - Nur Leben

Nur Leben

Du sagst, ich bin naiv
Meine Welt sei nicht real
Du glaubst, ich falle tief
Ohne dich als Ideal
Schau mich an
Dann wirst du sehn
Vielleicht verstehn
Wer ich bin
Ich spiel mit der Welt
Wie ein Kind
Das nichts weiß
Von der Zeit
Die verrinnt
Bitte verzeih
Mir den Weg
Den ich ging
Ich will doch nur leben
Ich mach, was mir gefällt
Wo ist dein Problem
Sieh dich an
Ist es bequem
Nur mitzugehn
Als Nahrung für das System
Ich spiel mit der Welt
Wie ein Kind
Das nichts weiß
Von der Zeit
Die verrinnt
Bitte verzeih
Mir den Weg
Den ich ging
Ich will doch nur leben
Einfach nur leben
Es ist bequem
Nur mitzugehn
Ein kleines Licht im System

Just Living

You say I'm naive
My world is not real
You think I'll fall hard
Without you as my ideal
Look at me
Then you will see
Perhaps understand
Who I am
I play with the world
Like a child
Who knows nothing
Of time
That's slipping away
Please forgive me
For the path
That I took
I just want to live
I do what I please
What's your problem
Look at yourself
Is it comfortable
Just to follow along
As fodder for the system
I play with the world
Like a child
Who knows nothing
Of time
That's slipping away
Please forgive me
For the path
That I took
I just want to live
Just live
It's comfortable
Just to follow along
A little light in the system