Paroles et traduction Melotron - Sie ist

Sie ist

Ich weiß
Liebe ist schwer zu finden
Du klagst
Man kann nicht auf sie bauen
Man kann ihr nicht vertrauen
Ich weiß
Liebe ist die Sprache der Herzen
Du sagst
Man soll nicht auf sie hören
Doch
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig in mir brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind ihr schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin
Ich weiß
Liebe kennt keine Zweifel
Du meinst
Man muß mit ihr vorsichtig sein
Um später nichts zu bereuen
Ich weiß
Liebe läßt uns alle erstrahlen
Du glaubst
Nur für kurze Zeit
Doch
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig für uns brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind uns schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin
Sie ist, wie das Feuer der Nacht, das ewig für uns brennt
Sie ist, wie das Wasser, so klar, daß man sich selbst erkennt
Sie ist, wie die Luft voll von Träumen, die der Wind uns schenkt
Sie ist vielmehr als nur eine Freundin

She Is

I know
Love is hard to find
You complain
You can't rely on it
You can't trust it
I know
Love is the language of hearts
You say
You shouldn't listen to it
But
She is like the fire of the night, that burns eternally within me
She is like the water, so clear, that you can see yourself in it
She is like the air full of dreams, that the wind gives to her
She is more than just a friend
I know
Love knows no doubt
You think
You have to be careful with it
So that later you don't regret it
I know
Love makes us all shine
You believe
Only for a short time
But
She is like the fire of the night, that burns eternally for us
She is like the water, so clear, that you can see yourself in it
She is like the air full of dreams, that the wind gives to us
She is more than just a friend
She is like the fire of the night, that burns eternally for us
She is like the water, so clear, that you can see yourself in it
She is like the air full of dreams, that the wind gives to us
She is more than just a friend