Paroles et traduction Melotron - Warten auf Dich

Warten auf Dich

In den Bergen liegt ein Tal
In das die Sehnsucht sich begab
Und mit der Freundin Lust
Erwarten sie hier jenen Tag
An dem ein Zeichen von dir kündet
Und das Tal von Rückkehr tönt
Und die Gabe von der Freude
Sich mit ihnen neu versöhnt
Jeden Tag treten sie ans Licht
Schauen hoffnungsvoll hervor
Ob die Winde Botschaft bringen
Aus dem Traum den ich verlor
Doch nur Schweigen in der Ferne
Unverändert liegt das Land
Und ich spüre die Verzweiflung
Ergreift lächelnd meine Hand
Warten auf dich
Langsam mehren sich die Tage
Und die Sehnsucht weicht der Zeit
Bleibt zurück mit ihrer Freundin
Bleibt zurück in der Vergangenheit
Manchmal kann ich dich noch spüren
Doch die Erinnerung verblaßt
An den Tag in meinem Leben
Als du mich verlassen hast
Warten auf dich

Waiting for You

In the mountains lies a valley
Where longing has gone
And with the lust of a girlfriend
They await the day here
When a sign from you announces
And the valley echoes with return
And the gift of joy
Reconciles with them anew
Every day they come to light
Look out hopefully
If the winds bring a message
From the dream I lost
But only silence in the distance
The land remains unchanged
And I feel despair
Smilingly takes my hand
Waiting for you
Slowly the days increase
And longing gives way to time
Stays with her girlfriend
Stays in the past
Sometimes I can still feel you
But the memory fades
On the day of my life
When you left me
Waiting for you