Paroles et traduction Melt - The World Is On Fire

The World Is On Fire

Stuck behind a wall of love
And if there is a God above
He will let you fill a cup
With all your desires
Never meant to see the light
It's sentimental suicide
And I can turn the smallest notion
Into a riot

I keep it all inside
And I'll never see the light but...

Sometimes less is more than you'll ever need
Love is like a war but you better be sure
Where you place your desires
Cause... the world is on Fire ×4

I see the ashes in the sky
The city's broken on its side
But I can turn the broken
Into cold hearted lions
Someone let the ceiling fall
We gave our love to criminals
But I am your emotions
When you try to deny them

I keep it all inside
And I'll never see the light but.

Sometimes less is more than you'll ever need
Love is like a war but you better be sure
Where you place your desires
Cause... the world is on Fire ×4

I've seen enough
The violent birth of our souls
I've seen the rust
And I know it's time to let it go
I've seen enough
The fire deep in our souls
I've seen the love
And I know I just can't let it go

Sometimes less is more than you'll ever need
Love is like a war but you better be sure
Where you place your desires
Sometimes less is more than you'll ever need
Love is like a war but you better be sure
Where you place your desires

Мир в огне

Застрял за стеной любви,
И если там, на небесах, есть Бог,
Он позволит тебе наполнить чашу
Всеми твоими желаниями.
Никогда не собирался видеть свет,
Это сентиментальное самоубийство.
Я могу превратить малейшую мысль
В бунт.

Я храню всё это в себе,
И я никогда не увижу свет, но...

Иногда меньше - это больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Любовь подобна войне, но тебе лучше быть уверенной,
Куда ты направляешь свои желания,
Ведь... мир в огне! ×4

Я вижу пепел в небе,
Город разрушен,
Но я могу обратить разбитое
В хладнокровных львов.
Кто-то позволил потолку рухнуть,
Мы отдали свою любовь преступникам,
Но я - твои эмоции,
Когда ты пытаешься их отрицать.

Я храню всё это в себе,
И я никогда не увижу свет, но...

Иногда меньше - это больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Любовь подобна войне, но тебе лучше быть уверенной,
Куда ты направляешь свои желания,
Ведь... мир в огне! ×4

Я видел достаточно,
Яростное рождение наших душ.
Я видел ржавчину,
И я знаю, что пришло время отпустить это.
Я видел достаточно,
Огонь в глубине наших душ,
Я видел любовь,
И я знаю, что просто не могу отпустить это.

Иногда меньше - это больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Любовь подобна войне, но тебе лучше быть уверенной,
Куда ты направляешь свои желания.
Иногда меньше - это больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Любовь подобна войне, но тебе лучше быть уверенной,
Куда ты направляешь свои желания.