Meluchis - La Esquina Del Bar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Meluchis - La Esquina Del Bar




La Esquina Del Bar
Уголок бара
Mira de la esquina del bar
Смотрю из угла бара,
Queriendo sacarla a bailar
Хочу пригласить тебя на танец.
Piel canela
Кожа цвета корицы,
Chica gomela
Девчонка-красотка,
Ella recordó la tradición cuando el le rompió el corazón
Ты вспомнила ту историю, когда он разбил тебе сердце.
Ya no Es Ella
Ты уже не та,
Se convirtió una estrella
Ты стала звездой.
Con su vestido apretado
В своем облегающем платье
Lo tiene un poco acelerado
Ты немного меня заводишь.
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
Знаю, ты боишься, что я тебя отвергну,
Pero te quiere pegao
Но ты хочешь быть рядом.
Quizá te lleve pa otro lado
Может, ты уведешь меня куда-нибудь,
Se que tiene miedo que te vaya a enamorar
Знаю, ты боишься, что я в тебя влюблюсь.
Mala suerte encontrarte
Какая неудача встретить тебя,
De verte otra vez
Увидеть тебя снова.
Se mueve mi mundo lo pone al revés
Мой мир переворачивается с ног на голову.
Hace tiempo que te fuiste
Давно ты ушел,
No me olvido e lo que hiciste
Я не забыла, что ты сделал,
Pero quiero tenerte
Но я хочу тебя,
Tu cuerpo me llama
Твое тело зовет меня,
Me dice que me ama
Говорит, что любит меня,
Me pide que vuelva
Просит вернуться
Y te perdone
И простить тебя.
Tengo más de una razón
У меня есть больше одной причины,
Pa decir
Чтобы сказать
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Pero no no no no no
Но нет, нет, нет, нет, нет.
A ti quien te ha dicho que quiero flores
Кто тебе сказал, что я хочу цветы?
Quien dijo que me enamoren
Кто сказал, что хочу, чтобы меня добивались?
No soy para ti
Я не для тебя,
Ni tu para mi
И ты не для меня.
Ven vuelve pa que te ignoré
Возвращайся, чтобы я тебя проигнорировала.
Mueve cadera le cambia el flow
Двигай бедрами, меняй ритм,
Una colombiana de Nueva York
Колумбийка из Нью-Йорка.
Lo tiene atrapado sin dirección
Ты поймал его, и он потерял направление.
Oh
О,
Y fueron cuatro tragos después
И после четырех рюмок,
Lo que paso quedó en el ayer
Все, что случилось, осталось во вчерашнем дне.
Ya lo que pase y nada que ver
Что было, то прошло, и это не имеет значения.
Cuando ya pase que le va hacer
Когда все пройдет, что он будет делать?
Cuando ya lo tenga dentro de mi
Когда он окажется внутри меня,
Sabe que esa es su casa
Он будет знать, что это его дом,
Donde lo bañan
Где его купают
Y donde lo abrazan
И где его обнимают.
Pide que le de una segunda taza
Он попросит вторую чашку,
Le das un poquito eh calor y se pasa.
Ты дашь ему немного тепла, и все пройдет.
Oh No no no no no
О, нет, нет, нет, нет, нет,
Pero No no no no no
Но нет, нет, нет, нет, нет.
Con su vestido apretado
В своем облегающем платье
Lo tiene un poco acelerado
Ты немного меня заводишь.
Se que tiene miedo que te vaya a rechazar
Знаю, ты боишься, что я тебя отвергну,
Pero te quiere pegao
Но ты хочешь быть рядом.
Quizá te lleve pa otro lado
Может, ты уведешь меня куда-нибудь,
Se que tienes miedo que te vaya a enamorar
Знаю, ты боишься, что я в тебя влюблюсь.





Writer(s): Melissa Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.