Paroles et traduction Meluda - piece of me (ghost) (feat. STYKS)

piece of me (ghost) (feat. STYKS)

I'll make you stay another day
I'll make you stay another day
I don't ever wanna see you crying
I've been here for a while but i'm burned out
I'm sending rockets in the sky imma pass out, yeah
And will you catch my soul when i crash down
Fuck it all, i'll let it all out

Cause every night a piece of me dies without you realising
I'm not sure if i can survive, hey yeah
You walked away with a piece of my brain
I guess you just feel no shame
I've been here way too long
I'm trynna- it's cold outside

It's so cold outside and now I feel your ghost
Creeping up behind and uncertainty grows
I could never recap what happened
You would never show me your magic
I saw you falling off the baseline
Now you be crawling up to take mine
Oh man I been trying hard to save myself
But not like this, this shit don't help no

Cause every night a piece of me dies without you realising
I'm not sure if i can survive, hey yeah
You walked away with a piece of my brain
I guess you just feel no shame
I've been here way too long
I'm trynna- it's cold outside

Кусочек меня (призрак) (feat. STYKS)

Я заставлю тебя остаться ещё на день,
Я заставлю тебя остаться ещё на день,
Я никогда не хотела видеть твоих слёз.
Я была здесь какое-то время, но я выгорела.
Я запускаю ракеты в небо, я сейчас упаду без сознания, да.
И ты поймаешь мою душу, когда я разобьюсь?
К чёрту всё, я выплесну всё наружу.

Потому что каждую ночь частичка меня умирает, а ты и не замечаешь.
Я не уверена, что смогу пережить это, эй, да.
Ты ушёл с кусочком моего разума,
Думаю, тебе просто не стыдно.
Я была здесь слишком долго,
Я пытаюсь... На улице холодно.

На улице так холодно, и теперь я чувствую твоего призрака,
Который подкрадывается сзади, и неопределённость растёт.
Я никогда не смогла бы пережить то, что случилось,
Ты бы никогда не показал мне свою магию.
Я видела, как ты падаешь с линии,
А теперь ты приползаешь, чтобы забрать моё.
Боже, я изо всех сил старалась спасти себя,
Но не так, это же ни хрена не помогает.

Потому что каждую ночь частичка меня умирает, а ты и не замечаешь.
Я не уверена, что смогу пережить это, эй, да.
Ты ушёл с кусочком моего разума,
Думаю, тебе просто не стыдно.
Я была здесь слишком долго,
Я пытаюсь... На улице холодно.