Paroles et traduction Melvin Santos - Fruto Prohibido
Fruto Prohibido
Fruit Défendu
Dicen
que
soy
fruto
prohibido,
que
nadie
puede
juntarse
conmigo.
On
dit
que
je
suis
un
fruit
défendu,
que
personne
ne
peut
être
avec
moi.
Por
que
un
día
yo
me
metí
en
lío
(yo
me
metí
en
Parce
qu'un
jour
je
me
suis
mis
dans
le
pétrin
(je
me
suis
mis
dans
lío)
que
soy
el
mismo
y
que
no
me
he
arrepentido.
le
pétrin)
que
je
suis
le
même
et
que
je
ne
me
suis
pas
repenti.
Dicen
que
soy
fruto
prohibido,
que
lo
que
tengo
no
es
merecido,
On
dit
que
je
suis
un
fruit
défendu,
que
ce
que
j'ai
n'est
pas
mérité,
que
no
soy
digno
de
ser
bendecido,
que
je
ne
suis
pas
digne
d'être
béni,
que
soy
el
mismo
y
no
me
he
arrepentido.
que
je
suis
le
même
et
que
je
ne
me
suis
pas
repenti.
Dicen
en
la
calle
que
ando
en
manada,
On
dit
dans
la
rue
que
je
suis
en
meute,
usando
prenda
cara
de
gushí
de
prada.
portant
des
vêtements
chers
de
Gucci
de
Prada.
comprandome
bebidas
más
pesao
que
un
panda,
m'achetant
des
boissons
plus
lourdes
qu'un
panda,
juzgando
quien
eres
sin
importar
con
quien
andas
jugeant
qui
tu
es
sans
te
soucier
avec
qui
tu
es.
No
te
sorprendas
si
me
ves
con
los
Ne
sois
pas
surpris
si
tu
me
vois
avec
les
tigers,
recuerda
que
los
dos
eran
una
manada.
tigres,
rappelle-toi
que
nous
étions
tous
les
deux
une
meute.
Yo
sé
quien
manda,
yo
estaba
muerto
y
no
de
parranda
Je
sais
qui
commande,
j'étais
mort
et
pas
en
fête.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.