Paroles et traduction Melvin Taylor, Lucky Peterson, Titus Williams & Ray "Killer" Allison - Cadillac Assembly Line

Cadillac Assembly Line

I'm goin' to Detroit, Michigan
I am sorry, but I can't take you
I'm goin' to Detroit, Michigan, little girl
I am sorry, but you got to stay here

I'm goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line

I'm tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' this nasty cotton
Yes, I'm tired of rippin' and runnin', darling
Up and down this Mississippi road, yeah

I'm gonna catch me a bus up North
So I won't have to keep sayin' yes, sir, boss

Yes I'm goin' to Detroit, Michigan, darling
I am sorry, but you got to stay here
I'm goin' to Detroit, Michigan, little girl
And know I never leave ye'here behind

I'm goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Chaîne de montage Cadillac

Je vais à Detroit, Michigan
Je suis désolé, mais je ne peux pas t'emmener
Je vais à Detroit, Michigan, ma chérie
Je suis désolé, mais tu dois rester ici

Je vais me trouver un travail
Sur la chaîne de montage Cadillac

J'en ai assez de crier et de hurler
De cueillir ce coton sale
Oui, j'en ai assez de courir et de me précipiter, mon amour
Sur cette route du Mississippi, oui

Je vais prendre un bus vers le Nord
Pour ne plus avoir à dire oui, monsieur, patron

Oui, je vais à Detroit, Michigan, mon amour
Je suis désolé, mais tu dois rester ici
Je vais à Detroit, Michigan, ma chérie
Et sache que je ne te laisserai jamais ici

Je vais me trouver un travail
Sur la chaîne de montage Cadillac

Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé