Paroles et traduction Melvin Taylor, Lucky Peterson, Titus Williams & Ray "Killer" Allison - I 'll Play the Blues for You

I 'll Play the Blues for You

Oh when you're down and out and you're feeling real hurt
Just come on over to the place where I were
Out of all the loneliness you know I'll try to soothe
I'll play the blues for you

Don't be afraid come, no just walk on right in
You know you might run across, yeah, o'one of your old lost friends
Because of all the loneliness, yes I'll try to soothe
I'll play the blues for you

Ain't got no big name, no and I ain't no big star
But I'll play the blues for you on this hair guitar
And out of all the loneliness, you know I'll try to soothe
I'll play the blues for you
(I'll play for you)

(Yeah, baby, I love you)
(Aha)
(Just come on and listen all night long)
(Let me taunt to you)
(Take your shoes off)
'Cause out of all the loneliness you know I'll try to soothe
I'll play the blues for you
(Aha, go ahead and relax one time)
(Aha, get comfortable)

Я сыграю блюз для тебя

О, когда ты подавлена и чувствуешь себя по-настоящему разбитой,
Просто приходи туда, где буду я.
Из всей этой твоей грусти я постараюсь вытащить,
Я сыграю блюз для тебя.

Не бойся, просто заходи.
Знаешь, ты можешь столкнуться с одним из своих старых потерянных друзей.
Из-за всей этой грусти, да, я постараюсь вытащить,
Я сыграю блюз для тебя.

У меня нет громкого имени, нет, и я не большая звезда,
Но я сыграю блюз для тебя на этой гитаре.
И из всей этой грусти, знаешь, я постараюсь вытащить,
Я сыграю блюз для тебя.
(Я сыграю для тебя)

(Да, детка, я люблю тебя)
(Ага)
(Просто приходи и слушай всю ночь напролет)
(Позволь мне петь для тебя)
(Сними туфли)
Потому что из всей этой грусти, знаешь, я постараюсь вытащить,
Я сыграю блюз для тебя.
(Ага, давай, расслабься разок)
(Ага, устраивайся поудобнее)