Paroles et traduction Melvins - Sober-Delic (Acid Only)

Sober-Delic (Acid Only)

That's a beautiful thing about remembering
It all seems natural but it don't mean a thing
What have I left here?
The capacity to carry it
I didn't notice
Under the fabric of life
I didn't know it ever would
I couldn't even when i could
(???)
Treat people like that
They'll break your arms and legs
You're gonna miss me
When you have to take a chance
The hardest sadness
This action i foresee
I didn't know it ever would
I couldn't even when i could
That's a beautiful thing about nothing
It all seems horrible and it means everything
You won't miss me
You won't do a thing
It's not so bad now
It doesn't hurt like that
I didn't know it ever would
I couldn't even when i could

Трезво-бредово (Только кислота)

Это прекрасно в воспоминаниях,
Всё кажется естественным, но ничего не значит.
Что я здесь оставил?
Способность это вынести.
Я не заметил,
Под тканью жизни.
Я не знал, что так будет.
Я не мог, даже когда мог.
(???)
Обращайся с людьми так,
Они тебе руки-ноги переломают.
Ты будешь скучать по мне,
Когда придется рискнуть.
Самая тяжкая печаль —
Это действие я предвижу.
Я не знал, что так будет.
Я не мог, даже когда мог.
Это прекрасно в ничто,
Всё кажется ужасным, и это значит всё.
Ты не будешь скучать по мне,
Ты ничего не сделаешь.
Сейчас не так уж плохо,
Так не больно.
Я не знал, что так будет.
Я не мог, даже когда мог.