Paroles et traduction Melvoni - NO MAN'S LAND

NO MAN'S LAND

KimJ with the heat
Yung Ting, you goin′ crazy
(Crazy, crazy)
Play the block, play the block, repeat
That's all a young nigga learned from these streets
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
They don′t know the gang, give a fuck 'bout what they told us
And they gon' try somethin′ ′cause they fully for the clout
I know a couple niggas wanna do me for the clout
Anytime you try somethin', for a fact it′s goin' south
Any sudden movements and the toolie comin′ out
And we gon' let it ring til′ these niggas learn they lesson
APM that's the gang, time to apply the pressure
Man we ain't have a thing, opportunity′s a blessing
All we know is gun shots and a couple stretchers
I don′t think you know how it feels, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
It's only the survival of the real, nah, nah, nah
And I came out strong
Music my only hope, this is where I belong
I don′t know what's next, I just keep makin′ songs
And sing about my pain 'cause I know they can relate
To what I gotta say
You ain't never been outside, man this shit, it ain′t a game
All we wanted was to strive, APM ain′t a gang
But my nigga gon' ride for whatever we claim, nah, nah, nah, nah
Went from the deuce, deuce to the 9 millimeter
Used to spin Hondas now we slide in two-seaters
I′m only one stripe away from the Adidas
Now these opp niggas keep askin' for a feature
Lyrics is my bible, in the booth I′m a preacher
Fightin' some demons I shake ′em off like a seizure
Between hell and a cell, I choose neither
Shoutout to my fans and my believers
I don't think you know how it feels, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
This is where I belong, oh, oh, oh
I don't think you know how it feels, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
But I′ma stand tall, won't kneel, nah, nah
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
This is where I belong, oh, oh, oh
Sold nickels and dimes because I had to
Got involved with crime 'cause I had to
Gave it all my time ′cause I had to
To the top I gotta climb and I plan to
Retro, that's my guy, Ken my mans too
We all gon' shine ′cause we had to
Man this music shit a sign, so we had to
′Cause we had to, fuck it 'cause we had to
Play the block, play the block, repeat
That′s all a young nigga learned from these streets
I was, in the trenches with my soldiers, had to stay poled up
They don't know the gang, give a fuck ′bout what they told us
And they gon' try somethin′ 'cause they fully for the clout
I know a couple niggas wanna do me for the clout
Anytime you try somethin', for a fact it′s goin′ south
Any sudden movements and the toolie comin' out
And we gon′ let it ring til' these niggas learn they lesson
APM that′s the gang, time to apply the pressure
Man we ain't have a thing, opportunity′s a blessing
All we know is gun shots and a couple stretchers
I don't think you know how it feels, nah, nah
To live and go to school in the field, nah, nah
But I'ma stand tall, won′t kneel, nah, nah
It′s only the survival of the real, nah, nah, nah
But I gotta stay strong
This is where I belong, oh, oh, oh
Oh, ah, ah, ah, ah, ah (Ah)
It's Melvoni, yeah

НИЧЬЯ ЗЕМЛЯ

KimJ с жарой
Yung Ting, ты сводишь с ума
(С ума, с ума)
Играй по правилам района, играй по правилам района, повторяй
Это всё, чему молодой парень научился на этих улицах
Я был в окопах со своими бойцами, приходилось быть настороже
Они не знают нашу банду, им плевать на то, что нам говорили
И они попытаются что-то сделать, потому что они полностью падки на хайп
Я знаю пару парней, которые хотят подставить меня ради хайпа
Каждый раз, когда ты пытаешься что-то сделать, это точно пойдет не так
Любое резкое движение, и пушка появится
И мы будем стрелять, пока эти парни не усвоят урок
APM - это наша банда, время надавить
У нас ничего не было, возможность - это благословение
Всё, что мы знаем, это выстрелы и парочка носилок
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
Жить и ходить в школу, как на поле боя, нет, нет
Но я буду стоять, не встану на колени, нет, нет
Это просто выживание настоящих, нет, нет, нет
И я вышел сильным
Музыка - моя единственная надежда, это моё место
Я не знаю, что будет дальше, я просто продолжаю писать песни
И пою о своей боли, потому что я знаю, что они могут понять
То, что я хочу сказать
Ты никогда не была на улице, детка, это не игра
Всё, чего мы хотели - это бороться, APM - это не банда
Но мой парень будет бороться за всё, что мы заявляем, нет, нет, нет, нет
Перешел с двадцать второго калибра на девятимиллиметровый
Раньше гоняли на Хондах, теперь катаемся на двухместных
Мне осталась одна полоска до Адидас
Теперь эти оппоненты постоянно просят фит
Тексты - моя библия, в будке я проповедник
Борюсь с демонами, стряхиваю их, как припадок
Между адом и тюрьмой, я не выбираю ни то, ни другое
Спасибо моим фанатам и тем, кто в меня верит
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
Жить и ходить в школу, как на поле боя, нет, нет
Но я буду стоять, не встану на колени, нет, нет
Это просто выживание настоящих, нет, нет, нет
Но я должен оставаться сильным
Это моё место, о, о, о
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
Жить и ходить в школу, как на поле боя, нет, нет
Но я буду стоять, не встану на колени, нет, нет
Это просто выживание настоящих, нет, нет, нет
Но я должен оставаться сильным
Это моё место, о, о, о
Продавал мелочь, потому что должен был
Ввязался в преступность, потому что должен был
Отдал этому всё свое время, потому что должен был
К вершине я должен подняться, и я планирую это
Retro, это мой парень, Ken тоже мой бро
Мы все будем сиять, потому что должны были
Чувак, эта музыка - знак, так что мы должны были
Потому что должны были, к черту, потому что должны были
Играй по правилам района, играй по правилам района, повторяй
Это всё, чему молодой парень научился на этих улицах
Я был в окопах со своими бойцами, приходилось быть настороже
Они не знают нашу банду, им плевать на то, что нам говорили
И они попытаются что-то сделать, потому что они полностью падки на хайп
Я знаю пару парней, которые хотят подставить меня ради хайпа
Каждый раз, когда ты пытаешься что-то сделать, это точно пойдет не так
Любое резкое движение, и пушка появится
И мы будем стрелять, пока эти парни не усвоят урок
APM - это наша банда, время надавить
У нас ничего не было, возможность - это благословение
Всё, что мы знаем, это выстрелы и парочка носилок
Я не думаю, что ты знаешь, каково это, нет, нет
Жить и ходить в школу, как на поле боя, нет, нет
Но я буду стоять, не встану на колени, нет, нет
Это просто выживание настоящих, нет, нет, нет
Но я должен оставаться сильным
Это моё место, о, о, о
О, а, а, а, а, а (А)
Это Melvoni, да