Paroles et traduction Melymel - Otra Como Yo

Otra Como Yo

Par que te enamores...

Y yo, lloraba por ti
Y ahora solo me queda reír

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar La promesa que me hiciste man o man
El pasado ya te ha alcanzado man
Y ahora te toca pagar bien caro
Y ahora a mi ni me va, ni me viene

Yo te veo sufriendo, pero a mi no me duele
Y es que ya yo no entiendo cuando alguien no te quiere
Puede verlo como lentamente se muere
Y tu mente fría, no se conmueve

Y ahora tu lloras por mi
Y hace mucho tiempo que yo no pienso en ti
Dime porque quieres volver a mi
Si sabes que ya yo no estoy para ti

Se que te hago falta, pero...

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar Ya no, marques mi número, no
Yo no, quiero escuchar tu voz
Tus lamentos a mi no me importan
Tu llegaste pasado de hora

Mi parce
Llámate a la otra
Siento decirte
Que tu carnaval paso

Que tu carnaval paso
Siempre es así
Que tu carnaval paso
Yo lo veo venir
Que tu carnaval paso
Lo que viene va

Que tu carnaval paso
Ahora sufres por mi
Que tu carnaval paso
Y ahora yo río de ti
Que tu carnaval paso
Que tu carnaval paso

Úntese la mermelada
Para que se enamore

Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Otra como yo no vas a encontrar
Pero ya es muy tarde para regresar Úntese la mermelada
Para que se enamore
El Ritmo Records

Que no me importa que sufras
Ahora te toca a ti
Ahora te toca a ti sufrir
Ahora te toca a ti

Другой как я

Чтобы ты влюбился...

А я плакала по тебе,
А теперь мне остаётся только смеяться.

Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь.
Но уже слишком поздно возвращаться. Обещание, которое ты мне дал, чувак,
Прошлое тебя настигло, чувак,
И теперь тебе придётся дорого заплатить.
А мне теперь всё равно.

Я вижу, как ты страдаешь, но мне не больно.
Я уже не понимаю, как можно не любить,
Можно смотреть, как кто-то медленно умирает,
И твой холодный разум не дрогнет.

А теперь ты плачешь по мне,
А я уже давно о тебе не думаю.
Скажи, почему ты хочешь вернуться ко мне,
Если знаешь, что меня для тебя больше нет?

Я знаю, что я тебе нужна, но...

Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь.
Но уже слишком поздно возвращаться. Не звони мне больше, нет,
Я не хочу слышать твой голос.
Твои стенания мне безразличны,
Ты опоздал.

Мой друг,
Позвони другой.
Мне жаль говорить тебе,
Что твой карнавал прошёл.

Что твой карнавал прошёл.
Всегда так бывает.
Что твой карнавал прошёл.
Я это предвидела.
Что твой карнавал прошёл.
Что будет, то будет.

Что твой карнавал прошёл.
Теперь ты страдаешь по мне.
Что твой карнавал прошёл.
А теперь я смеюсь над тобой.
Что твой карнавал прошёл.
Что твой карнавал прошёл.

Намажься вареньем,
Чтобы влюбиться.

Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь,
Другой, как я, ты не найдёшь.
Но уже слишком поздно возвращаться. Намажься вареньем,
Чтобы влюбиться.
El Ritmo Records

Мне всё равно, что ты страдаешь.
Теперь твоя очередь.
Теперь твоя очередь страдать.
Теперь твоя очередь.