Paroles et traduction Memento - PrimaVera

PrimaVera

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Mi fai male, sai
Non sento mai i tuoi graffi sulla pelle
E non so che cos'hai, io che cos'ho
Hanno gli occhi le stelle, mi guardano sempre, sai
La notte, sai, se dormo mi luccicano le orecchie
Triste sempre, sai non mento mai
Tu pupille di perle, stelle su di me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Non so più che cosa succede, forse mi devo calmare
Cercare di stare bene, smettere un po' di parlare
A volte non serve guardarsi, a volte non serve tacere
Non so perché la luna si accende
Vedo il sole scomparire e non mi serve più capire
Quanto è bello interrogarsi
Quando la vita ti chiede di non andare a dormire

E non so più cosa voglio d'altro se non te
Fiore di maggio, tu sei cresciuto dentro me

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai
Ti spoglia il vento, però una foglia
Su un albero in primavera non cade mai

Springtime

The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls
The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls

You hurt me, you know
I never feel your scratches on my skin
And I don't know what's wrong with you, what's wrong with me
The stars have eyes, they always watch me, you know
At night, you know, if I sleep my ears sparkle
Always sad, you know, I never lie
You, pupils of pearls, stars upon me

The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls
The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls

I don't know what's happening anymore, maybe I need to calm down
Try to feel good, stop talking for a while
Sometimes there's no need to look at each other, sometimes there's no need to be silent
I don't know why the moon lights up
I see the sun disappear and I no longer need to understand
How beautiful it is to wonder
When life asks you not to go to sleep

And I don't know what else I want but you
May flower, you have grown inside me

The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls
The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls

The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls
The wind undresses you, yet a leaf
On a tree in spring never falls