Paroles et traduction Memento - XSEMPRE

XSEMPRE

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

Che cosa succede se dormiamo al decimo piano?
D'еstate al decimo bacio e faccio l'amorе con te
E tu sei tutto per me, andiamo a letto alle cinque
Tanto la luce sparisce se chiudi gli occhi alle sei
Però se tu non ci sei, non mi accontento di un'altra
Poi mi fa male la pancia se tu mi guardi distante
Vorrei sapere perché dorme sopra le mie ossa
E non le fa male la testa, vorrei sapere perché

Mi tremano le palpebre se dormo senza te
Tu sei il sole d'inverno e stai scaldando me
Il mio letto è un oceano e io non capisco che c'è
Tu sei il vento d'estate e mi chiedo perché

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu
Non fa niente, dormo tra i tuoi capelli
Tu fai l'indifferente, mi guardi dall'alto in giù

E rimarrai per sempre tra i ricordi più belli
Ma non sarà per sempre se non lo vuoi tu

XSEMPRE (FOREVER)

My eyelids tremble if I sleep without you
You are the winter sun, and you're warming me
My bed is an ocean, and I don't understand what's there
You are the summer breeze, and I wonder why

And you will remain forever among the most beautiful memories
But it won't be forever if you don't want it to be
It doesn't matter, I sleep in your hair
You act indifferent, you look down on me

What happens if we sleep on the tenth floor?
In the summer, on the tenth kiss, I make love to you
And you are everything to me, we go to bed at five
The light disappears if you close your eyes at six
But if you're not there, I won't settle for another
Then my stomach hurts if you look at me distantly
I want to know why she sleeps on my bones
And her head doesn't hurt, I want to know why

My eyelids tremble if I sleep without you
You are the winter sun, and you're warming me
My bed is an ocean, and I don't understand what's there
You are the summer breeze, and I wonder why

And you will remain forever among the most beautiful memories
But it won't be forever if you don't want it to be
It doesn't matter, I sleep in your hair
You act indifferent, you look down on me

And you will remain forever among the most beautiful memories
But it won't be forever if you don't want it to be