Memento feat. Eugenio In Via Di Gioia - l'Odore della Pioggia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Memento feat. Eugenio In Via Di Gioia - l'Odore della Pioggia




l'Odore della Pioggia
The Smell of Rain
Non so più che odore ha la pioggia
I don't know what the rain smells like anymore
Un ombrello coi buchi
An umbrella with holes
E non so più la pioggia che rumore fa
And I don't know what the rain sounds like anymore
Il cuore me lo scuci
My heart is torn apart
Le lacrime son solo acqua
Tears are just water
Respiro pioggia manca l'aria
I breathe rain, I lack air
Chissà se ho stretto troppo la sciarpa
I wonder if I tightened the scarf too much
Ho le tue mani sopra il collo
I have your hands around my neck
Se stringi mi sento più morto
If you squeeze, I feel more dead
Vedo buio anche di giorno
I see darkness even in the daytime
E lo so gia
And I already know
Non Posso stare sveglio
I can't stay awake
Mentre sto correndo
While I'm running
E lo so già
And I already know
Non posso stare fermo
I can't stand still
Il mondo sta correndo
The world is running
E non so più che odore ha la pioggia
And I don't know what the rain smells like anymore
Un ombrello coi buchi
An umbrella with holes
E non so più
And I don't know
La pioggia che rumore fa
What the rain sounds like
Il cuore me lo scuci
My heart is torn apart
Capiterà di sentirsi soli
It happens to feel alone
Urlare in silenzio
Scream in silence
Dentro la mente
Inside the mind
Capiterà di sentirsi soli
It happens to feel alone
Sento il mare sulla pelle
I feel the sea on my skin
Sale sopra questa pelle
Salt on this skin
Sali perché non c'è tempo
Hurry up because there's no time
Di sentirsi controvento
To feel against the wind
E state a secco
And stay dry
Sabbia nel deserto
Sand in the desert
E lo so gia
And I already know
Non posso stare sveglio
I can't stay awake
E mentre sta correndo
While it's running
E lo so gia
And I already know
Non posso stare fermo
I can't stand still
E mentre sta correndo
While it's running
E non so più
And I don't know
Che odore ha la pioggia
What the rain smells like
Un ombrello coi buchi
An umbrella with holes
E non so più
And I don't know
La pioggia che rumore fa
What the rain sounds like
Il cuore me lo scuci
My heart is torn apart





Writer(s): Andrea Bruno, Abdoulaye Seck, Eugenio Cesaro, Ermanno Bizzoni, Emanuele Via


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.