Paroles et traduction Memmy Posse - Periaatteen mies
Periaatteen mies
Man of Principle
No
yhen
jutun
voi
veikkaa,
jos
edes
on
raflakeikka
You
can
bet
on
one
thing,
even
if
it's
just
a
quick
fling
Memmy
ei
saa
pesää,
ja
se
on
varma
seikka
Memmy
won't
get
laid,
and
that's
a
sure
thing
Tytöt
orkkui
feikkaa,
me
ei
saada
ees
ekaa
Girls
fake
orgasms,
we
don't
even
get
the
first
one
Siis
puhutaan
rumii
ja
tiputetaan
lekaa
So
we
talk
dirty
and
drop
the
hammer
Ei
olla
roolimallei,
no
vittu
ei
todellakaan
We're
not
role
models,
no
fucking
way
Pedist
löytyy
kaikkee
muuta
paitsi
muija
joka
jakaa
There's
everything
in
the
crib
except
a
girl
who
shares
Joten
lähe
tyttö
mukaan
äläkä
enää
pihtaa
So
send
a
girl
along
and
stop
being
stingy
Meitsi
ei
jaksa
enää
omaan
lapaseen
sihtaa
I
can't
take
aiming
at
my
own
hand
anymore
Siispä
miten
ensin
ois,
jos
teikäläinen
sois
So
how
about
first,
if
you
would
allow
Jos
hoo
cee
kives
vähän
sua
tuupiskella
vois
If
my
hoo
cee
balls
could
poke
you
a
little
Toisin
sanoen
naitas,
tilaanko
jo
taksin?
(no
joo)
In
other
words,
girl,
should
I
order
a
taxi?
(yeah)
Kerrankin
kävi
flaksi
For
once,
I
got
lucky
Ku
kämpille
päästään
muija
alkaa
aukoo
päätään
When
we
get
to
the
apartment,
the
girl
starts
opening
her
mouth
Pitäis
muka
jostain
vittu
spärdäreit
säätää
I
should
supposedly
adjust
some
fucking
curtains
Ei
ei
ei,
se
on
vastoin
periaatteita
No
no
no,
that's
against
my
principles
Nainen
takanas
on
ovi,
ala
kerää
vaatteita
Woman,
behind
you
is
the
door,
start
gathering
your
clothes
Se
on
yks
ja
sama
onks
memmy
masseissa
It's
all
the
same
whether
the
girl
is
in
the
masses
Meil
on
kuuppa
jumis
ja
latii
kasseissa
We
have
a
hazy
mind
and
cash
in
our
pockets
Kysyn
meille
vai
teille
hei
nuori
likka
I
ask,
for
us
or
for
you,
hey
young
girl
Eti
sun
narikka
mul
on
kärjes
touhutippa
Find
your
coat
check,
I
have
a
party
drop
at
the
tip
Voin
näyttää
pari
kikkaa
ja
sä
voit
mulle
strippaa
I
can
show
you
a
couple
of
tricks
and
you
can
strip
for
me
Hyväst
suorituksest
voin
pientä
tippii
vippaa
For
a
good
performance,
I
can
give
you
a
small
tip
Eli
miten
neiti
ois,
voinko
hyvänä
sua
pitää
So
how
about
it
miss,
can
I
consider
you
good
Vastaus
kuuluu
"suksi
takas
sinne
itään!"
The
answer
is
"skis
back
to
the
east!"
Lopult
yks
tarttuu
syöttiin
mut
joudun
uhrautuu
Finally,
one
bites
the
bait
but
I
have
to
sacrifice
Nuolee
sen
mattoo,
siin
aikaa
tuhrautuu
Lick
her
rug,
waste
time
doing
that
Ku
vihdoin
päästään
hommiin,
ni
mitäs
vittu
vielä
When
we
finally
get
down
to
business,
what
the
fuck
else
Nainen
sanoo
ne
rivit
joita
ei
vaan
pysty
sietää
The
woman
says
those
lines
that
I
just
can't
stand
"Jos
sä
haluut
muhun
kajoo,
yhen
jutun
voin
sanoo,
"If
you
want
to
touch
me,
I
can
tell
you
one
thing,
Turha
ilman
kumii
odottaa
minkäänlaista
panoo"
Don't
expect
any
kind
of
sex
without
a
condom"
Vittu
ei
ei
ei
se
on
vastoin
periaatteita
Fuck
no
no
no
that's
against
my
principles
Nainen
takanas
on
ovi
ja
ala
kerää
vaatteita
Woman,
behind
you
is
the
door
and
start
gathering
your
clothes
Sillä
kesäst
talveen
memmy
ajaa
vanteilla
Because
from
summer
to
winter,
Memmy
drives
with
rims
Jos
tyttös
ei
oo
messis
pati
lähtee
ranteilla
If
the
girl
isn't
down,
she's
sent
packing
with
wrists
Ja
periaatteen
miehil
on
periaatteita
And
men
of
principle
have
principles
Ja
sängyss
ei
oo
käyttöö
sadevaatteilla
And
raincoats
aren't
used
in
bed
On
tasan
kaks
juttuu
mitä
memmy
posse
etsii
There
are
exactly
two
things
Memmy
posse
is
looking
for
Ne
on
säännölliset
pleksit
ja
satunnaista
seksii
Those
are
regular
plexiglass
and
occasional
sex
Mut
toista
toistaseks
vaan
harvoin
pääsee
stedaa
But
the
second
one
is
rarely
achieved
Ku
me
ei
paranneta
tapoi
eikä
lipauteta
fledaa
Because
we
don't
improve
our
ways
or
lick
the
clit
Sitä
ei
tarvii
kelaa
ketkä
darras
aina
herää
There's
no
need
to
wonder
who
always
wakes
up
hungover
Ku
muut
naisten
alushousui
sängystään
kerää
When
others
collect
women's
underwear
from
their
beds
Se
on
stobee
toisen
perään
rehtiin
itsaritahtiin
It's
stobe
after
stobe
at
a
decent
self-pace
Massit
on
finaalis
eli
suuntaan
pesäjahtiin
The
masses
are
in
the
final,
so
I'm
heading
to
the
nest
hunt
Baaritiskil
vahtii,
asento
löysä
takakeno
Watching
at
the
bar
counter,
relaxed
position
leaning
back
Bisse
kummaski
handus
ja
tsekkaan
muka
menoo
Beer
in
both
hands
and
I'm
pretending
to
check
out
the
scene
Siit
kiinnostunu
en
oo
ilmekki
jo
sen
kertoo
I'm
not
interested
in
it,
my
expression
already
shows
it
Sit
kisu
tulee
kysyy
haluunks
duunaa
jotain
pervoo
Then
a
kitty
comes
and
asks
if
I
want
to
do
something
kinky
Eli
lähenpä
saattaa,
meil
ei
oo
ketään
himas
So
I'm
going
to
escort,
we
don't
have
anyone
at
home
No
neiti
näyttää
olevan
jo
kivas
pikku
simas
Well,
the
lady
seems
to
be
already
in
a
nice
little
buzz
Vanha
koira
haistaa
kiimaa
ja
kohta
on
sen
piha
The
old
dog
smells
heat
and
soon
it's
his
yard
Se
eteisessä
sanoo
ota
esiin
lemmenliha
It
says
in
the
hallway,
take
out
the
love
meat
Sitte
pue
tää
päälle
ja
ala
mua
ajaa
Then
put
this
on
and
start
riding
me
Ai
kortsu
muka
kehiin
hei
jotain
vitun
rajaa
Oh,
a
condom
in
the
frame,
hey,
some
fucking
limit
Sille
kumi
jää
käteen
ku
säkki
ulos
poistuu
The
condom
stays
in
her
hand
as
Säkki
exits
Eipä
ollu
pommi
et
vanha
kaava
taas
toistuu
It
wasn't
a
bomb
that
the
old
pattern
repeats
again
Sillä
kesäst
talveen
memmy
ajaa
vanteilla
Because
from
summer
to
winter,
Memmy
drives
with
rims
Jos
tyttös
ei
oo
messis
pati
lähtee
ranteilla
If
the
girl
isn't
down,
she's
sent
packing
with
wrists
Ja
periaatteen
miehil
on
periaatteita
And
men
of
principle
have
principles
Ja
sängyss
ei
oo
käyttöö
sadevaatteilla
And
raincoats
aren't
used
in
bed
Raflas
toivois
et
naiset
jakais
palkintoaan
At
the
bar,
I
wish
the
women
would
share
their
prize
Sitä
niin
tekis
mieli
kun
ne
heiluttaa
lantiotaan
I
would
so
want
it
when
they
sway
their
hips
Antaa
ymmärtää
muttei
ymmärrä
antaa
They
hint
but
don't
understand
giving
Ja
aave
selkä
väärän
niille
drinkkei
kantaa
And
Aave,
with
his
back
bent,
carries
drinks
for
them
No
lopult
meen
jututtaa
sopivaa
kohdetta
Well,
finally
I
go
talk
to
a
suitable
target
Ehdotan
panoo
se
sanoo
noudatan
mutsin
ohjetta
I
suggest
sex,
she
says
she
follows
her
mother's
advice
"älä
ota
poskeen
muista
käyttää
ehkäsyy"
"Don't
take
it
in
the
cheek,
remember
to
use
contraception"
No
jopas
ollaan
nirsoi
sano
ykski
hyvä
syy
Well,
aren't
we
picky,
say
one
good
reason
Sillä
mul
ei
oo
satiaisii
en
nussi
likasii
naisii
Because
I
don't
have
any
venereal
diseases,
I
don't
fuck
dirty
women
En
nistei
vaan
tyttöi
itsestään
huolehtivaisii
I
don't
sniff,
only
girls
who
take
care
of
themselves
En
työnnä
mun
moloo
mihinkään
likaseen
koloon
I
don't
shove
my
dick
in
any
dirty
hole
Niinku
saarella
Jolon
kaks
suomalaista
homoo
Like
two
Finnish
gays
on
the
island
of
Jolo
Eli
mul
ei
oo
tautei,
haluun
vetää
paljaalla
So
I
don't
have
any
diseases,
I
want
to
pull
out
raw
Niin
kauan
et
näät
tähtii
muualki
ku
taivaalla
Until
you
see
stars
elsewhere
than
in
the
sky
On
vitun
viriili,
ja
mun
peli
on
kliini
I'm
fucking
virile,
and
my
game
is
clean
Joten
eiköhän
jo
riisuta
sun
pinkit
rintaliivit
So
let's
take
off
your
pink
bra
already
Mut
neiti
pitää
päänsä,
ei
tipu
ilman
kumii
But
the
lady
keeps
her
head,
doesn't
fall
without
a
condom
No
sit
sä
saat
jatkaa
sun
omii
kauneusunii
Well,
then
you
can
continue
your
own
beauty
sleep
Sillä
varmuussukka
ei
mahu
mun
seipään
nokkaan
Because
the
safety
sock
doesn't
fit
on
the
tip
of
my
pole
Mut
voithan
sä
aina
mult
ylähuuleen
ottaa
But
you
can
always
take
it
from
my
upper
lip
Muija
kotkottaa
ja
mä
en
mun
periaatteist
tingi
The
girl
cackles
and
I
don't
compromise
my
principles
Vaik
mul
on
taskus
täl
hetkel
rautanen
svingi
Even
though
I
have
an
iron
swing
in
my
pocket
right
now
Joten
kuule
pikkumimmi
jos
ei
kelpaa
lähe
menee
So
listen,
little
miss,
if
it's
not
good
enough,
go
away
Ja
taas
jään
hammast
purren
himaan
temmittelee
And
again,
I'm
left
gritting
my
teeth
and
messing
around
at
home
Tänään
ei
käyny
flaksi
huomen
natsaa
kukaties
No
luck
today,
maybe
tomorrow
will
be
a
match
Mul
on
selkärankaa
- oon
periaatteen
mies!
I
have
a
backbone
- I'm
a
man
of
principle!
Sillä
kesäst
talveen
memmy
ajaa
vanteilla
Because
from
summer
to
winter,
Memmy
drives
with
rims
Jos
tyttös
ei
oo
messis
pati
lähtee
ranteilla
If
the
girl
isn't
down,
she's
sent
packing
with
wrists
Ja
periaatteen
miehil
on
periaatteita
And
men
of
principle
have
principles
Ja
sängyss
ei
oo
käyttöö
sadevaatteilla
And
raincoats
aren't
used
in
bed
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jaakko kestilä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.