Dön dünya - Memo traduction en allemand

Dön dünya

Aklımda sorular var
Yaşananlar hakkında
Niye küstük yarına
Eskisi gibi olabilsek
Bir yol arasak gölgeden ışığa
Unutulmuşlar adına
Ya Rabbim bu ne sevda
Ne hazin bir hikaye sonu buysa
Saçımıza aklar düştü
Başka kollarda
Kadehin hesabına
Yaşadık zararına
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
Yar olduk dört duvara
Dön kahpe dünya
Durana kadar dön
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
Yar olduk dört duvara
Dön kahpe dünya
Durana kadar dön
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Aklımda sorular var
Yaşananlar hakkında
Niye küstük yarına
Eskisi gibi olabilsek
Bir yol arasak gölgeden ışığa
Unutulmuşlar adına
Ya Rabbim bu ne sevda
Ne hazin bir hikaye sonu buysa
Saçımıza aklar düştü
Başka kollarda
Kadehin hesabına
Yaşadık zararına
Başka kollarda
Kadehin hesabına
Yaşadık zararına
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
Yar olduk dört duvara
Dön kahpe dünya
Durana kadar dön
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada
Ne oldu bize
Güvenirken kendimize
Yar olduk dört duvara
Dön kahpe dünya
Durana kadar dön
Düştük sevdaya
Hep aynı manzara
İki ayrı sayfada

Dreh dich, Welt

Fragen gehen mir durch den Kopf
Über das, was geschehen ist
Warum sind wir dem Morgen gram?
Wenn wir doch wie früher sein könnten
Wenn wir einen Weg suchten vom Schatten ins Licht
Im Namen der Vergessenen
Oh mein Gott, was für eine Liebe ist das
Was für eine traurige Geschichte, wenn dies das Ende ist
Graue Haare sind uns gewachsen
In anderen Armen
Für den Preis des Bechers
Lebten wir mit Verlust
Was ist mit uns geschehen?
Als wir uns selbst vertrauten
Wurden wir Vertraute der vier Wände
Dreh dich, treulose Welt
Dreh dich, bis du stillstehst
Wir verfielen der Liebe
Immer dasselbe Bild
Auf zwei getrennten Seiten
Was ist mit uns geschehen?
Als wir uns selbst vertrauten
Wurden wir Vertraute der vier Wände
Dreh dich, treulose Welt
Dreh dich, bis du stillstehst
Wir verfielen der Liebe
Immer dasselbe Bild
Auf zwei getrennten Seiten
Fragen gehen mir durch den Kopf
Über das, was geschehen ist
Warum sind wir dem Morgen gram?
Wenn wir doch wie früher sein könnten
Wenn wir einen Weg suchten vom Schatten ins Licht
Im Namen der Vergessenen
Oh mein Gott, was für eine Liebe ist das
Was für eine traurige Geschichte, wenn dies das Ende ist
Graue Haare sind uns gewachsen
In anderen Armen
Für den Preis des Bechers
Lebten wir mit Verlust
In anderen Armen
Für den Preis des Bechers
Lebten wir mit Verlust
Was ist mit uns geschehen?
Als wir uns selbst vertrauten
Wurden wir Vertraute der vier Wände
Dreh dich, treulose Welt
Dreh dich, bis du stillstehst
Wir verfielen der Liebe
Immer dasselbe Bild
Auf zwei getrennten Seiten
Was ist mit uns geschehen?
Als wir uns selbst vertrauten
Wurden wir Vertraute der vier Wände
Dreh dich, treulose Welt
Dreh dich, bis du stillstehst
Wir verfielen der Liebe
Immer dasselbe Bild
Auf zwei getrennten Seiten