Paroles et traduction Memo All Star - Moi seul

Moi seul

Kanou yongon bena ta voyagi dela
Bébé wa tô voyage dela
Àfo yenan bi saman
Ni be sanou deh ô foyina ni sera Dubaï m′bi saman
Ni be wari de fai o fô yinan ni sera Suisse m'bi saman
Anhh ehee à fô yinan bi saman anhh eh à fô yenan bi saman
Kana tô ka makan founou tchiman djaté fou tchiman
Kailai message nou tchiman bébé afo yinan bi saman
Ni be sanou de fai o fô yenan ni sera Dubaï m′bi saman
Ni be wari de fai o fô yenan ni sera
Suisse m'bi samaaaaan bébé ô fô yenan bi saman
Ni be Gucci Louis Vui ani Prada de fai
Zara ni channel ni Versace fai
Ô fô yenan mo bai san ka diman bébé
À fô yenan bi saman
Ni be Gucci Louis Vui ani Prada de fai
Channel ni zara ni Versace fai
Ô fô yenan mo bai san ka diman bébé
À fô yenan bi saman
La vie est belle ni bô parfum de fai o fô yenan bi saman
Ne kanou yongon bena ta voyagi de la
Bébé wa tô voyage dela
À fô yenan bi saman
Ni be sanou de fai o fô yenan ni sera Dubaï m'bi saman
Ni be wari de fai o fô yenan ni sera Suisse bi saman
Anhaa ehee A fô yenan bi saman anhaa kanou yongon bi saman
E ma don inai de delila Ali ni be snogo la akili debila
E ma don inai be delila
Ali ni be takaman la ne akli de bi laaan
How don′t′ noW j'ne sais pas ne ni mogo yo yafama
How don′t' noW j′ne sais pas ne ni na mo yo yafama
L existence d une nuit sans toi aaa
Ika ko doumanou de yenafin benaa
Ne dianamô voyage ka galai aaa bébé
I be ko doumanou n'a voyagii kadi kannn à kanou à fô yenan bi saman
Ni be Gucci Louis Vui ni Prada de fai
Zara ni channel ni Versace fai
Ô fô yenan mo bai san ka diman bébé afo yenan bi
Saman ni mèche kadi yé ni sera Brésil wallaye m′bi saman
Ne kanou yongon be n'a ta voyage de la
À fô yenan bi saman
Bébé wa tô voyage dela àfo yenan bi saman
Ni be sanou de fai o fô ni sera Dubaï bi saman
Ni be wari de fai o fô yenan ni sera Suisse bi saman
Ni mèche kadi yé ni sera Brésil m'bi saman
Ni wax de kadi yé ni sera cote d ivoire wallaye m′bi saman
Hummm hummmm hummmm hummmm à fô yenan bi saman
Ô bi saman ô bi saman Alvin choco be sali de fai
Obi saman obi saman ballinu ba tani saman
Obi saman obi saman barouba ba ta ni saman
Obi saman obi saman mama lah fainai ba ta ni saman
Obi saman obi saman Chine lah fainai ba ta ni saman
Obi saman obi saman Isaac kouyaté ba tani saman
Obi saman obi saman Moussa samake ba ta

Moi seul

Je peux t'emmener voyager partout
Ma chérie, nous allons voyager ensemble
On y est déjà allé
Tu sais, on est déjà allés à Dubaï
On est déjà allés en Suisse
Ah, on y est déjà allé
Tu m'as fait oublier tout mon stress
Tu m'as envoyé des messages
Tu sais, on est déjà allés à Dubaï
On est déjà allés
en Suisse, ma chérie
Tu veux du Gucci, du Louis Vuitton ou du Prada ?
Zara, Chanel, Versace, tout ce que tu veux
Tu me fais tout oublier, ma chérie
On y est déjà allé
Tu veux du Gucci, du Louis Vuitton ou du Prada ?
Chanel, Zara, Versace, tout ce que tu veux
Tu me fais tout oublier, ma chérie
On y est déjà allé
La vie est belle, c'est ton parfum, on y est déjà allé
Je peux t'emmener voyager partout
Ma chérie, nous allons voyager ensemble
On y est déjà allé
Tu sais, on est déjà allés à Dubaï
On est déjà allés en Suisse
Ah, on y est déjà allé
J'ai vu Delilah Ali, c'était vraiment un spectacle
J'ai vu Delilah
Ali, c'était vraiment un spectacle
J'ai oublié, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui s'est passé
J'ai oublié, je ne sais pas, je ne sais pas ce qui s'est passé
L'existence d'une nuit sans toi
Je veux que tu viennes
Mon amour, on va voyager ensemble
J'ai envie de voyager, on y est déjà allé
Tu veux du Gucci, du Louis Vuitton ou du Prada ?
Zara, Chanel, Versace, tout ce que tu veux
Tu me fais tout oublier, ma chérie, on y est déjà allé
Tu veux une perruque au Brésil ?
Je peux t'emmener voyager partout
On y est déjà allé
Ma chérie, nous allons voyager ensemble
Tu sais, on est déjà allés à Dubaï
On est déjà allés en Suisse
Tu veux une perruque au Brésil ?
Tu veux un pagne en Côte d'Ivoire ?
Hum hum hum hum, on y est déjà allé
On y est déjà allé, Alvin Choco est venu
On y est déjà allé, Ballinu a fait ça
On y est déjà allé, Barouba a fait ça
On y est déjà allé, Mama Lah a fait ça
On y est déjà allé, Chine Lah a fait ça
On y est déjà allé, Isaac Kouyaté a fait ça
On y est déjà allé, Moussa Samake a fait ça