Paroles et traduction Memo Remigi - Fra due milioni di persone

Fra due milioni di persone

Fuori un cielo tipo fantascienza
Né profondità né trasparenza
Mentre il corpo tuo, qui davanti a me
È come una luce accesa dentro il buio

Avrei voglia d'essere pittore
Ed averti qui non per amore
La bellezza tua la dipingerei
Sulla tela su saresti sempre mia

Ma non è, non è così, la tua storia finirà
Resterò nuovamente da solo
E io so, io lo so già la solitudine cos'è
Fra due milioni di persone sole come me

Fuori un cielo tipo fantascienza
Né profondità né trasparenza
Vuoto nei pensieri, niente desideri
E nessuna luce accesa dentro il buio

E io so, io lo so già la solitudine cos'è
Fra due milioni di persone sole come me
Sole come me

Среди двух миллионов людей

Снаружи небо похоже на научную фантастику
Без глубины и прозрачности
В то время как твое тело, здесь передо мной
Как зажженный свет во тьме

Мне бы хотелось быть художником
И иметь тебя здесь не из-за любви
Я бы нарисовал твою красоту
На холсте, где ты навсегда осталась бы моей

Но нет, не так, твоя история закончится
И я вновь останусь один
А я ведь знаю, я и так знаю, что такое одиночество
Среди двух миллионов одиноких людей, как я

Снаружи небо похоже на научную фантастику
Без глубины и прозрачности
Пустота в мыслях, никаких желаний
И ни одного зажженного света во тьме

А я ведь знаю, я и так знаю, что такое одиночество
Среди двух миллионов одиноких людей, как я
Одиноких, как я