Paroles et traduction Memo Remigi - Lo So Che E' Stato Amore

Lo So Che E' Stato Amore

Un'alba troppo fredda
Per questo nostro amore
Pensare che è finita
È un sasso dentro al cuore
Il tempo della festa
Rimane sul cuscino
È stato bello averti
Averti qui vicino
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Ma adesso è una parola che fa male
È inutile pensare sempre a prima
È stato bello, ma ora è già mattina
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Ma ha avuto poca vita, come un fiore
Non piangere se muore come estate
È stato bello
Un battito di ciglia
Il sole sul tuo viso
Vorrei lasciarti sola
Con l'ombra di un sorriso
E non cercare un bacio
Se dato senza amore
La bocca può mentire
Ma non ci riesce il cuore
Non dirmelo, lo so che è stato amore
Ma ha avuto poca vita, come un fiore
È inutile pensare sempre a prima
È stato bello, ma ora è già mattina
E non cercare un bacio
Se dato senza amore
La bocca può mentire
Ma non ci riesce il cuore
Non dirmelo, lo so che é stato amore
Ma ha avuto pocca vita, come un fiore
É inutile pensare sempre a prima
É stato bello, ma ore é gia matina

I Know It Was Love

A dawn too cold
For this love of ours
To think it's over
Is a stone in the heart
The party's over
It's on the pillow
It was nice to have you
To have you here with me
Don't tell me, I know it was love
But now it's a word that hurts
It's no use always thinking about the past
It was beautiful, but now it's morning
Don't tell me, I know it was love
But it had a short life, like a flower
Don't cry if it dies like summer
It was beautiful
A blink of an eye
The sun on your face
I'd like to leave you alone
With the shadow of a smile
And don't look for a kiss
If it's given without love
The mouth can lie
But the heart can't
Don't tell me, I know it was love
But it had a short life, like a flower
It's no use always thinking about the past
It was beautiful, but now it's morning
And don't look for a kiss
If it's given without love
The mouth can lie
But the heart can't
Don't tell me, I know it was love
But it had a short life, like a flower
It's no use always thinking about the past
It was beautiful, but now it's morning