Paroles et traduction Memo Remigi - Secondo te

Secondo te

Secondo te dovrei accontentarmi
Di quelle poche ore che mi dai
Come se io, perché tu sai amarmi
Trovassi che è già troppo quel che fai
Secondo te dovrei vederti andare via
E non pensare a casa di chi vai
Tu non sai che cosa avviene in me
Quando stai per andartene via

Tu te ne vai con le tue mani piene
Di tutto quanto il bene che hai da me
E lasci lì il tuo bicchiere vuoto
L'impronta del tuo corpo senza te
Tu te ne vai ed io mi sento preso
Da un malessere che non ho avuto mai
Tutto questo secondo te è un amore possibile?
Secondo te

Un nastro colorato di ricordi
Gira dentro la mia mente
Gli incontri, le parole, i baci
Le tue corse a casa e poi più niente
Più niente

(Tu te ne vai con le tue mani piene
Di tutto quanto il bene che hai da me)
E lasci lì il tuo bicchiere vuoto
L'impronta del tuo corpo senza te
Tu te ne vai ed io mi sento preso
Da un malessere che non ho avuto mai
Tutto questo secondo te è un amore possibile?
Secondo te
Secondo te

In Your Opinion

You think I should settle
For those few hours that you give me
As if I, because you know you love me
Find that what you do is already too much
You think I should see you go away
And not think about whose house you are going to
You don't know what happens inside of me
When you are about to leave

You leave with your hands full
Of all the good you get from me
And you leave your glass empty there
The imprint of your body without you
You leave, and I feel taken
By an uneasiness that I have never had before
Is all of this, in your opinion, a possible love?
In your opinion

A colorful ribbon of memories
Spins inside my mind
The meetings, the words, the kisses
Your runs home and then nothing more
Nothing more

(You leave with your hands full
Of all the good you get from me)
And you leave your glass empty there
The imprint of your body without you
You leave, and I feel taken
By an uneasiness that I have never had before
Is all of this, in your opinion, a possible love?
In your opinion
In your opinion