Paroles et traduction Memo Remigi - Un uomo solo

Un uomo solo

Dimmi un uomo solo che cos'è?
È solo un pover uomo, come me
Mezza notte e mezza sono solo nel mio letto e penso a te
Di solito i miei sogni arrivano alle tre, dopo l'amore con te
Mezza notte e mezza senza storia senza niente, senza te
Ma c'è una melodia che gira intorno a me
Dolcissima
Dimmi un uomo solo che cos'e?
È solo un pover uomo, come me
Meno male che domani ritorni qui
Non mi sento di passare un'altra notte cosi
E non dirmi che mi sto sbagliando ancora
Cosa vuoi che me ne faccia della vita mia
Se non c'è la tua presenza a mettermi allegria
Anche un filo di speranza non lo butto via
Dimmi un uomo solo che cos'è?
É solo un pover uomo come me
Mezza notte e mezza giro per la casa non mi piaci più
Bevo qualche cosa per tirarmi su, qua ci vorresti tu
Un uomo solo è un Arlecchino
Un Arlecchino, che aspetta Colombina
Ecco un uomo solo che cos'è
È solo un Arlecchino... come me

A Lonely Man

Tell me, what is a lonely man?
He's just a poor man, like me
Half past midnight and I'm all alone in my bed, thinking of you
Usually my dreams come at three, after making love with you
Half past midnight, with no story, nothing, without you
But there's a melody that's swirling around me
So sweet
Tell me, what is a lonely man?
He's just a poor man, like me
Thank goodness you'll be back here tomorrow
I don't think I can endure another night like this
And don't tell me that I'm wrong again
What do you expect me to do with my life
If there's nothing to cheer me up
Even a glimmer of hope, I wouldn't throw it away
Tell me, what is a lonely man?
He's just a poor man, like me
Half past midnight and I'm pacing around the house, I don't like it anymore
I have a drink to cheer myself up, you should be here with me
A lonely man is an Harlequin
An Harlequin who is waiting for Columbine
This is what a lonely man is
He's just an Harlequin... like me