MEMO - A la Mierda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MEMO - A la Mierda




A la Mierda
To Hell
¡A la mierda!
To hell!
Odio a la gente, no lo puedo evitar.
I hate people, I cannot help it.
Odio sus caras, odio su caminar.
I hate their faces, I hate their walk.
Mi ser detesta toda la sociedad,
My being detests the entire society,
Quiero morir, quiero matar.
I want to die, I want to kill.
La solución quiero encontrar.
I want to find the solution.
No es algo fácil pero lo voy a hacer
It is not easy but I am going to do it
Al fin y al cabo pienso que es mi deber.
After all, I think it is my duty.
Me gustaría ser un tipo feliz
I would like to be a happy guy
Voy a cagar, será lo mejor
I will shit, it will be the best
De lo que fui nada quedó.
Nothing left of what I was.
[Estribillo:
[Chorus:
Es la hora de actuar, mi espalda contra el sol
It is time to act, my back against the sun
Hasta luego humanidad, el día ya llegó
Farewell humanity, the day has arrived
Los culpables de mi mal, sois todos menos yo,
The culprits of my evil, you are all but me,
Gerórimo.]
Geronimo.]
Odio a la gente, no lo puedo evitar.
I hate people, I cannot help it.
Odio sus caras cada día más.
I hate your faces every day more..
Me gustaría ser un tipo feliz.
I would like to be a happy guy.
Poder vivir en comunidad.
To be able to live in community.
Quiero reír para curar esta loca enfermedad que me pilló.
I want to laugh to cure this crazy disease that caught me.
De lo que fui nada quedó.
Nothing left of what I was.
[Es la hora de actuar, mi espalda contra el sol,
[It is time to act, my back against the sun,
Hasta luego humanidad, el día ya llegó,
Farewell humanity, the day has arrived,
Los culpables de mi mal, sois todos menos yo,
The culprits of my evil, you are all but me,
Gerónimo.]
Geronimo.]
Sois todos menos yo
You all but me





Writer(s): Roberto Ganan Ojea, Jose Lopez Pancorbo, Alberto Amado Huete, Juio Sanchez Suarez, Jose Redin Redin, Ricardo Delgado De La Obra, Luis Garcia Planello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.