Paroles et traduction MEMO - A la Mierda

A la Mierda

¡A la mierda!
Odio a la gente, no lo puedo evitar.
Odio sus caras, odio su caminar.
Mi ser detesta toda la sociedad,
Quiero morir, quiero matar.
La solución quiero encontrar.
No es algo fácil pero lo voy a hacer
Al fin y al cabo pienso que es mi deber.
Me gustaría ser un tipo feliz
Voy a cagar, será lo mejor
De lo que fui nada quedó.
[Estribillo:
Es la hora de actuar, mi espalda contra el sol
Hasta luego humanidad, el día ya llegó
Los culpables de mi mal, sois todos menos yo,
Gerórimo.]
Odio a la gente, no lo puedo evitar.
Odio sus caras cada día más.
Me gustaría ser un tipo feliz.
Poder vivir en comunidad.
Quiero reír para curar esta loca enfermedad que me pilló.
De lo que fui nada quedó.
[Es la hora de actuar, mi espalda contra el sol,
Hasta luego humanidad, el día ya llegó,
Los culpables de mi mal, sois todos menos yo,
Gerónimo.]
Sois todos menos yo

К чёрту

К чёрту всё!
Ненавижу людей, ничего не могу с этим поделать.
Ненавижу их лица, ненавижу их походку.
Всё моё существо ненавидит всё общество,
Хочу умереть, хочу убивать.
Хочу найти решение.
Это нелегко, но я это сделаю,
В конце концов, я думаю, это мой долг.
Мне бы хотелось быть счастливым парнем,
Пойду посру, это будет лучшее,
От того, кем я был, ничего не осталось.
[Припев:
Время действовать, моя спина к солнцу,
Прощай, человечество, день настал,
Виновные в моих бедах - все, кроме меня,
Джеронимо.]
Ненавижу людей, ничего не могу с этим поделать.
Ненавижу их лица с каждым днем всё больше.
Мне бы хотелось быть счастливым парнем.
Жить в обществе.
Хочу смеяться, чтобы излечить эту безумную болезнь, которая меня настигла.
От того, кем я был, ничего не осталось.
[Время действовать, моя спина к солнцу,
Прощай, человечество, день настал,
Виновные в моих бедах - все, кроме меня,
Джеронимо.]
Все, кроме меня.