Paroles et traduction Memorecks feat. Jenna Pemkowski - Rescue Me

Rescue Me

Dark road, high beams
And you'll be sitting next to me
You won't ever leave my side we just drive
Forget everything we've been through
Watch it all fade in the rear-view
Cause if I had my way...
We had this plan to get away
Never come back and leave it all behind
Been feeling like were gonna break down
When, when I leave you
Cause I wanted you to rescue me
And I want to know what's left to do
I can't wait for you to rescue me
Breaks lock through the crash
Hear rain pounding on the glass
I look into the light my eyes blue
Didn't want for it to be this way
I tried thinking...
And I can't even tell...
So if you wanna run away
Promise me we'll do this one more time
Been feeling like we're gonna break down
When, when I leave you
Cause I wanted you to rescue me
And I want to know what's left to do
I can't wait for you to rescue me

Спаси меня

Тёмная дорога, дальний свет,
А ты сидишь рядом со мной.
Ты никогда не покинешь меня, мы просто едем,
Забываем всё, что было,
Смотрим, как оно исчезает в зеркале заднего вида.
Ведь если бы всё было по-моему...
У нас был план сбежать,
Никогда не возвращаться и оставить всё позади.
У меня было чувство, что мы сломаемся,
Когда, когда я покину тебя.
Ведь я хотела, чтобы ты спас меня,
И я хочу знать, что нам ещё остаётся.
Я не могу дождаться, когда ты спасёшь меня.
Тормоза скрежещут, авария,
Слышу, как дождь барабанит по стеклу.
Я смотрю на свет, мои глаза голубые.
Я не хотела, чтобы так случилось.
Я пыталась думать...
И я даже не могу сказать...
Так что, если ты хочешь убежать,
Обещай мне, что мы сделаем это ещё раз.
У меня было чувство, что мы сломаемся,
Когда, когда я покину тебя.
Ведь я хотела, чтобы ты спас меня,
И я хочу знать, что нам ещё остаётся.
Я не могу дождаться, когда ты спасёшь меня.