Paroles et traduction Memoria XI - Last Wish

Last Wish

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah
Oh my oh my
Yeah she down to ride
And I'm asking why?
Cause I'm still surprised
All you did was lie
All you did was cry
And I'm sorry babe but
I had to stop

Yeah
I keep on proving myself
That I'll get there
Came up yeah without a band
Oh damn yeah
I'm working ahead
Oh yeah I'm getting up in my bed
I know yeah I know
They saying that I'll blow
Moving I'm thinking slow
Oh no no like
I just do what I can
Tryna think of a plan
Staying the way I am
Tryna stay alive
You tryna blame my past
You tryna blame my style
You tryna bring me down
But I'm always coming back up
I'm always coming back up
I'm always coming back up
Yeah yeah yeah

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah

You better think twice
Talking to me like that hoe
Everything I did was for you
And not me no
It's alright it's ok I'll be fine
I'll be right by the end
Of the night
I've been fighting my battles yeah
Inside of my brain
And I've been trying and trying
To tell myself I'm ok
Ugh you don't really care though
Lying to my face hoe
Calling up my phone oh
Telling me that you want more
Don't lie to me
You don't know that side of me
You the type to get mad and Leave and act up all suddenly
You tryna blame my past
You tryna blame my style
You tryna bring me down
But I'm always coming back up
Woah Pain in my eyes
Pain in my eyes
Woah I got pain in my eyes
Pain in my eyes

Woah I got pain in my eyes
I'm not tryna lie
Got so much to prove
While I'm still alive
It's all in my head yeah
It's all in my head yeah
Oh my oh my
Yeah she down to ride
And I'm asking why?
Cause I'm still surprised
All you did was lie
All you did was cry
And I'm sorry babe but
I had to stop

Последнее желание

У меня болят глаза,
Не пытаюсь врать.
Мне так много нужно доказать,
Пока я ещё жив.
Всё это у меня в голове, да,
Всё это у меня в голове, да.
Боже мой, боже мой,
Да, она готова ехать,
И я спрашиваю: "Почему?"
Потому что я всё ещё удивлён.
Всё, что ты делала, это лгала,
Всё, что ты делала, это плакала,
И мне жаль, детка, но
Мне пришлось остановиться.

Да,
Я продолжаю доказывать себе,
Что я туда доберусь.
Поднялся, да, без группы,
Чёрт возьми, да,
Я работаю на опережение.
О да, я ложусь в свою постель.
Я знаю, да, я знаю,
Они говорят, что я взорвусь.
Двигаюсь, думаю медленно.
О нет, нет, типа,
Я просто делаю, что могу,
Пытаюсь придумать план.
Остаюсь таким, какой я есть,
Пытаюсь остаться в живых.
Ты пытаешься обвинить моё прошлое,
Ты пытаешься обвинить мой стиль,
Ты пытаешься сбить меня с ног,
Но я всегда возвращаюсь,
Я всегда возвращаюсь,
Я всегда возвращаюсь.
Да, да, да.

У меня болят глаза,
Не пытаюсь врать.
Мне так много нужно доказать,
Пока я ещё жив.
Всё это у меня в голове, да,
Всё это у меня в голове, да.

Лучше подумай дважды,
Разговаривая со мной так, сучка.
Всё, что я делал, было ради тебя,
А не ради меня, нет.
Всё в порядке, всё хорошо, я буду в порядке.
Я буду в порядке к концу
Ночи.
Я сражался со своими битвами, да,
Внутри моей головы,
И я пытался и пытался
Сказать себе, что я в порядке.
Уф, тебе всё равно на самом деле,
Врёшь мне в лицо, сучка.
Звонишь мне, о,
Говоришь, что хочешь большего.
Не лги мне.
Ты не знаешь этой моей стороны.
Ты из тех, кто злится, уходит и внезапно начинает вести себя плохо.
Ты пытаешься обвинить моё прошлое,
Ты пытаешься обвинить мой стиль,
Ты пытаешься сбить меня с ног,
Но я всегда возвращаюсь.
У меня болят глаза,
Боль в моих глазах.
У меня болят глаза,
Боль в моих глазах.

У меня болят глаза,
Не пытаюсь врать.
Мне так много нужно доказать,
Пока я ещё жив.
Всё это у меня в голове, да,
Всё это у меня в голове, да.
Боже мой, боже мой,
Да, она готова ехать,
И я спрашиваю: "Почему?"
Потому что я всё ещё удивлён.
Всё, что ты делала, это лгала,
Всё, что ты делала, это плакала,
И мне жаль, детка, но
Мне пришлось остановиться.