Paroles et traduction Memory Tapes - Green Knight

Green Knight

Baby you know it's like I'm sleeping (Don't close your mouth)
I feel so close to you now (Don't close your mouth)
And even though I'll never hold you (Don't close your mouth)
I can watch the ones who will (Don't close your mouth)

I wanna give you my love
I wanna call your name
At the sound of my voice you turn away
I remember when you were young and afraid

After all of this time
I still feel strange
Things that I've done that I can't say
I followed a voice that called my name

Do you remember we running in the summer grass ([you] can't help me)
I hit the water, it was shining like a sheet of glass ([you] can't help me)
I tried to swim back to the surface, something held me back ([you] can't help me)
You didn't even try to reach your hand up to me then ([you] can't help me)

Зеленый Рыцарь

Детка, ты знаешь, словно я сплю (Не закрывай рот)
Я чувствую такую близость к тебе сейчас (Не закрывай рот)
И хотя я никогда не обниму тебя (Не закрывай рот)
Я могу наблюдать за теми, кто обнимет (Не закрывай рот)

Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу назвать тебя по имени
При звуке моего голоса ты отворачиваешься
Я помню, когда ты была юной и испуганной

Спустя всё это время
Мне всё ещё странно
Вещи, которые я сделал, о которых я не могу говорить
Я последовал за голосом, который звал меня по имени

Помнишь, как мы бегали по летней траве (ты не можешь мне помочь)
Я упал в воду, она блестела, как стекло (ты не можешь мне помочь)
Я пытался выплыть на поверхность, что-то держало меня (ты не можешь мне помочь)
Ты даже не попыталась протянуть мне руку тогда (ты не можешь мне помочь)