Arizona - Memoryhouse traduction en allemand

Arizona

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Was I the lost one, overcoming grace
Or just a stranger, passing on the blame

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but I fear it's either fight or flight

You never said that we weren't going to come home
I washed my hands of the place where we come from
And when said I was dead, yes I was
And we're not going back, no we're not coming back

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Tell me once more, is it all the same
The fear that keeps me, always has a name

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

Arizona

Arizona, hörte dich rufen in der Nacht
Schön dich gekannt zu haben, aber es gibt nichts mehr zurückzulassen

Im Mondlicht sehe ich immer noch dein Gesicht
Im Rückspiegel bist du mir jetzt im Weg
War ich die Verlorene, die die Gnade überwand?
Oder nur eine Fremde, die die Schuld weitergab?

Arizona, hörte dich rufen in der Nacht
Schön dich gekannt zu haben, aber ich fürchte, es ist entweder Kampf oder Flucht

Du hast nie gesagt, dass wir nicht nach Hause kommen würden
Ich wusch meine Hände in Unschuld von dem Ort, woher wir kamen
Und als du sagtest, ich sei tot, ja, das war ich
Und wir gehen nicht zurück, nein, wir kommen nicht zurück

Im Mondlicht sehe ich immer noch dein Gesicht
Im Rückspiegel bist du mir jetzt im Weg
Sag mir noch einmal, ist alles dasselbe?
Die Angst, die mich hält, hat immer einen Namen

Arizona, hörte dich rufen in der Nacht
Schön dich gekannt zu haben, aber es gibt nichts mehr zurückzulassen