Paroles et traduction Memoryhouse - Arizona

Arizona

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Was I the lost one, overcoming grace
Or just a stranger, passing on the blame

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but I fear it's either fight or flight

You never said that we weren't going to come home
I washed my hands of the place where we come from
And when said I was dead, yes I was
And we're not going back, no we're not coming back

In the moonlight, I still see your face
In the rearview, now you're in my way
Tell me once more, is it all the same
The fear that keeps me, always has a name

Arizona, heard you calling in the night
Good to know ya, but there's nothing left to leave behind

Аризона

Аризона, слышала, как ты звала ночью.
Приятно познакомиться, но мне здесь больше нечего оставлять.

В лунном свете я все еще вижу твое лицо,
В зеркале заднего вида, теперь ты стоишь на моем пути.
Была ли я потерянной, спасительная благодать,
Или просто незнакомкой, перекладывающей вину?

Аризона, слышала, как ты звала ночью.
Приятно познакомиться, но я боюсь, что это либо борьба, либо бегство.

Ты никогда не говорил, что мы не вернемся домой.
Я омыла руки от того места, откуда мы родом.
И когда ты сказал, что я мертва, да, так и было.
И мы не вернемся, нет, мы не вернемся назад.

В лунном свете я все еще вижу твое лицо,
В зеркале заднего вида, теперь ты стоишь на моем пути.
Скажи мне еще раз, все ли так же?
Страх, который держит меня, всегда имеет имя.

Аризона, слышала, как ты звала ночью.
Приятно познакомиться, но мне здесь больше нечего оставлять.