Paroles et traduction Memoryhouse - Honey, Baby, Darling

Honey, Baby, Darling

Woke up with a sudden malaise
Saw the sun then drove it away
Darling, you're the man for me
Darling, put me back to sleep

In a dream it seemed so real
Killing all our friends in Rio
Darling, you're the man for me
Darling, get away from me

Honey, it's not your fault
Don't give up
And I won't give up

Breathing in the smoke from your lungs
Baby don't confess to no one
Darling, what's it gonna to be
Darling, promise not to leave

Honey, it's not your fault
Don't give up
And I won't give up

One day we'll find our way
Don't give up

And I won't kill us

Милый, малыш, дорогой

Проснулась с внезапной тоской,
Увидела солнце и прогнала его прочь.
Дорогой, ты - мужчина для меня,
Дорогой, верни меня ко сну.

Во сне всё казалось таким реальным:
Мы убивали всех наших друзей в Рио.
Дорогой, ты - мужчина для меня,
Дорогой, уйди от меня.

Милый, это не твоя вина.
Не сдавайся.
И я не сдамся.

Вдыхаю дым твоих лёгких,
Малыш, никому не признавайся.
Дорогой, что же будет?
Дорогой, пообещай не уходить.

Милый, это не твоя вина.
Не сдавайся.
И я не сдамся.

Однажды мы найдём свой путь.
Не сдавайся.

И я не убью нас.