Paroles et traduction Memoryhouse - Laney

Laney

Tell me you're not leaving now
Fuck all your dreams, they're not all they seem
Just leave them alone

I can convince you myself
That's what I'm for, to make you want more
Of what? I don't know

I know, I know
I know, I know you're worth it
I know, I know
I know, I know you're worth it

Don't look back to days far gone
But I don't know a better one

Tell me you're not feeling down
Sleep in a cold sweat, take all you can get
Bring it back home

Please let me forget your help
We'll do it for you, so you don't have to
Just let go

I know, I know
I know, I know you're worth it
I know, I know
I know, I know you're worth it

Don't look back to days far gone
But I don't know a better one

Don't regret me when I'm gone
If it's the end, then let's just pretend
We're both moving on

Лейни

Скажи, что ты не уходишь сейчас
К чёрту все твои мечты, они не такие, какими кажутся
Просто оставь их в покое

Я и сама могу тебя убедить
Для этого я и существую, чтобы тебе хотелось всё больше
Чего? Не знаю

Знаю, знаю
Знаю, знаю, ты этого достоин
Знаю, знаю
Знаю, знаю, ты этого достоин

Не оглядывайся на прошлое
Но я не знаю дня лучше

Скажи, что тебе не грустно
Спишь в холодном поту, бери всё, что можешь получить
Принеси это домой

Пожалуйста, позволь мне забыть твою помощь
Мы сделаем это за тебя, чтобы тебе не пришлось
Просто отпусти

Знаю, знаю
Знаю, знаю, ты этого достоин
Знаю, знаю
Знаю, знаю, ты этого достоин

Не оглядывайся на прошлое
Но я не знаю дня лучше

Не жалей обо мне, когда я уйду
Если это конец, то давайте просто притворимся
Что мы оба идём дальше