In My Life - Memphis Bleek traduction en russe

In My Life

In my life (echoes two times)
In my life (echoes two times)

(Chorus)
In my life
There's been heartache and pain
In my life
There's been heartache and pain
There's been heartache and pain
In my life
There's been heartache and pain

I'm still that regular, cetera cat, from the street
Thuggin it, lovin my life as Memph Bleek
But I'm stuck with, huggin that block, sellin that D
Grew up with, nothin but killas and O.G.'s
I'm the product of the ghetto 'til they bag me up
With a bail stash in case they snatch me up
I'm a soldier in this war and I resemble my pops
I ain't nothin like him, that's where this criminal stop
I provide for the fam, divide them grams
Cook it, make flips, survival plans
Bein successful, I had every intent
But I went to the high school a playin the bench
We live off wit, just like our switch-up strips
I was raised by the gun so I switch up clips
Gettin my hustle on, tryna switch up kicks
I won't change bein thug, I won't switch up shit
It's my life nigga

(Chorus)

I've put work in, for me to reach this level
To let the world know that I speak for the ghetto
I've been through the struggle, downfall and the hurt
Puttin the close one, deep in the dirt
I lost one a my road dogs in nine-eight
I still see him everytime I look in his mom's face
But don't cry (ma'), we gon' see the light
I know he up in Heaven and he gon' lead us right
I live by the street so I'm a die by the street
As long as I'm alive his daughter'll never need
We used to be this close
But now it feel we this far apart, me and that nigga can't talk
We can't bag and kick it, bag some bitches
Only time I see 'em, is when I glance at pictures
But I gotta face the fact, my nigga is gone
But I'm a ride to the death, and still I mourn
In my life nigga

(Chorus)

In my life (echoes two times)
In my life (echoes two times)

Sometimes I just grab the car keys and ride
With no music, I'm just ridin the vibe
I done came a long way, from usin the plate
Touchin the eight, who would've thought I'd make it today
It was just yesterday, moms waitin on the stamps
The spot got shot up, and Dre still locked up
It's me against the world with no brother, just a revolver
And I ain't thinkin about seein tomorrow
I got sixty-two grams and a six-shot eight
With plans to hit the block and get shit straight
But my dog just got shot, spot just got rushed
I lost all my weight when the crack pot bust
I was left with zip, zero, nothin
That's when I realized that my life ain't 'bout nothin
The world wouldn't understand Bleek in the street
So I took it to the booth and gave y'all the speech

(Chorus) 2x

В моей жизни

В моей жизни (эхо дважды)
В моей жизни (эхо дважды)

(Припев)
В моей жизни
Были боль и страданья
В моей жизни
Были боль и страданья
Были боль и страданья
В моей жизни
Были боль и страданья

Всё тот же я парень с улицы, вот и всё
Живу как гангстер, люблю жизнь – Мемф Блик
Но прикован к кварталу, торгую травой
Рос среди убийц и ветеранов войны
Порождение гетто, пока не скрючусь
Деньги на залог – если арестуют вдруг
Я солдат в этой войне, весь в отца своего
Но на нём мой криминал остановил шаг
Я содержу семью, делю на части товар
Варю, продаю – стратегия есть
Успеха я жаждал, не видел преград
Но в школе сидел на скамейке запасных
Живём по приколу, как наша наряда чётки
С детства с оружием, вот и меняю рожки
Вкалываю, стараясь купить новую пару
Но не изменю своему образу, клянусь!
Ведь это жизнь моя, детка

(Припев)

Я пахал, чтобы достичь этого уровня
Чтоб мир услышал: я говорю за гетто
Я знал борьбу, падения и утраты
Закопал близкого в сырую землю
Потерял в девяносто восьмом своего пса
Вижу его всяк раз, когда к его маме иду
Не плачь (мам), увидим свет мы
Знаю, он в раю, нам укажет путь
Живу улицей – ею же и умру
Дочь его нуждаться не будет, пока я жив
Мы были так близки когда-то
Теперь ощущаем пропасть, мы больше не говорим
Не тусуемся с шлюхами и с порошком
Лишь на фото взглянуть теперь доводится
Но надо смириться, мой кореш погиб
Но пока дышу, скорблю и люблю
В моей жизни, детка

(Припев)

В моей жизни (эхо дважды)
В моей жизни (эхо дважды)

Порой просто ключи беру и еду
Без музыки, ловя эмоции волну
Далеко ушёл от подноса к блату
К восьмёрке. Кто б верил что доживу?
А ведь вчера лишь мама ждала пособий
Наш дом расстреляли, Дрэ всё в тюрьме
Весь мир против меня, нет брата – лишь пистолет
Я даже о завтра не смею мечтать
У меня шестьдесят два грамма и шестизарядник
План на район – порядок навести
Но братана убили, по месту налёт
Потерял весь товар – операция провал
Остался с нулём – ни грамма в руках
Тут понял я: моя жизнь пуста
Мир не поймёт Блика средь улиц ночных
Потому в студии дал я вам речь

(Припев) 2 раза