Paroles et traduction Memphis May Fire - Bleed Me Dry

Bleed Me Dry

If I've learned anything
It's that everybody's fake
No one means what they say
Just pick a side for heaven's sake

Yeah, yeah, you hate me
Go on and blame me
I know in your eyes
I could never get it right

You want me dead, but I'm alive
'Cause I will never lose what you could never find (Never find, never find)
I won't forget, but I'll survive
'Cause this is the last time I let you bleed me dry

Criticize my every move
But I'm here to set the record straight
You wouldn't last a day in my shoes
And taking cheap shots doesn't make you brave

So say you hate me
Go on and blame me
When push comes to shove and bend comes to break
Nothing you say matters anyway

You want me dead, but I'm alive
'Cause I will never lose what you could never find (Never find, never find)
I won't forget, but I'll survive
'Cause this is the last time I let you bleed me dry

I've seen life that turned into dust
'Cause parasites are not meant to trust
So when the leach comes back for blood
I've got no choice but to cut, cut, cut

Yeah
Cut, cut you up

You want me dead, but I'm alive (I am alive)
I won't forget, but I'll survive (I will survive)

You want me dead, but I'm alive
'Cause I will never lose what you could never find (Never find, never find)
I won't forget, but I'll survive
'Cause this is the last time I let you bleed me dry
You want me dead, but I'm alive
'Cause I will never lose what you could never find (Never find, never find)
I won't forget, but I'll survive
'Cause this is the last time I let you bleed me dry

Bleed me dry
Cut, cut, cut

Высушила Мою Душу

Если я чему и научился,
Так это тому, что все фальшивы.
Никто не имеет в виду то, что говорит.
Просто выбери сторону, ради бога.

Да, да, ты ненавидишь меня.
Давай, обвиняй меня.
Я знаю, в твоих глазах
Я никогда не мог быть достаточно хорошим.

Ты хочешь моей смерти, но я жив.
Потому что я никогда не потеряю того, чего ты никогда не смогла найти. (Никогда не найти, никогда не найти.)
Я не забуду, но я выживу.
Потому что это последний раз, когда я позволил тебе высушить мою душу.

Критикуешь каждый мой шаг,
Но я здесь, чтобы восстановить справедливость.
Ты бы и дня не продержалась на моем месте.
А дешевые выпады не делают тебя храброй.

Так что говори, что ненавидишь меня.
Давай, обвиняй меня.
Когда дойдет до дела, когда придется выбирать,
Ничего из того, что ты скажешь, не будет иметь значения.

Ты хочешь моей смерти, но я жив.
Потому что я никогда не потеряю того, чего ты никогда не смогла найти. (Никогда не найти, никогда не найти.)
Я не забуду, но я выживу.
Потому что это последний раз, когда я позволил тебе высушить мою душу.

Я видел, как жизнь превращается в прах,
Потому что паразитам нельзя доверять.
Так что, когда пиявка вернется за кровью,
У меня не будет выбора, кроме как резать, резать, резать.

Да.
Резать, резать тебя.

Ты хочешь моей смерти, но я жив. (Я жив.)
Я не забуду, но я выживу. (Я выживу.)

Ты хочешь моей смерти, но я жив.
Потому что я никогда не потеряю того, чего ты никогда не смогла найти. (Никогда не найти, никогда не найти.)
Я не забуду, но я выживу.
Потому что это последний раз, когда я позволил тебе высушить мою душу.
Ты хочешь моей смерти, но я жив.
Потому что я никогда не потеряю того, чего ты никогда не смогла найти. (Никогда не найти, никогда не найти.)
Я не забуду, но я выживу.
Потому что это последний раз, когда я позволил тебе высушить мою душу.

Высушила мою душу.
Резать, резать, резать.