Paroles et traduction Memphis May Fire - Death Inside

Death Inside

My mind is racing, everything's changing
All these voices telling me that I should embrace it
Never seen its eyes, I don't think I can face it
Oh, it's getting closer now
I can't fake it, I feel what I've wasted
Days gone by like erasing the pages
Pain so real that I think I can taste it
It's getting, it's getting closer now

I see the hourglass
Flipped upside down
Tell me, what is the meaning
If I'm barely breathing when the clock runs out?

I fight
I fight the feeling that's been growing underneath
But I can't
I can't deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head?
My demons feed on what is yet to be
Death inside of me

My heart is pounding, fear is surrounding
Don't wanna take for granted everyone that's around me
But if I let 'em in, is it my fault when they drown me?
Oh, I see the end in sight
I need grounding, a break from the doubting
'Cause I can't help but think they might be better without me
I wonder, when I'm gone, what they'll be saying about me
I see it, I see the end in sight

And there's the hourglass
Flipped upside down
Tell me, what is the meaning
If I'm barely breathing when the clock runs out?

I fight
I fight the feeling that's been growing underneath
But I can't
I can't deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head
My demons feed on what is yet to be
Death inside of me

Six feet deep in a pinewood box
'Cause we got no say when the reaper talks, go
When the reaper talks

I can't deny that this is death inside of me

I fight
I fight the feeling that's been growing underneath
But I can't
I can't deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head
My demons feed on what is yet to be
Death inside of me

Смерть внутри

Мой разум мчится, все меняется,
Все эти голоса твердят мне, что я должен принять это.
Никогда не видел его глаз, не думаю, что смогу выдержать.
Оно становится ближе.
Не могу притворяться, я чувствую, сколько всего я потратил впустую.
Прошедшие дни словно стирают страницы.
Боль настолько реальна, что, кажется, я чувствую ее вкус.
Оно становится, оно становится ближе.

Я вижу песочные часы,
Перевернутые вверх дном.
Скажи мне, в чем смысл,
Если я едва дышу, когда время истекает?

Я борюсь,
Борюсь с чувством, которое растет внутри.
Но я не могу,
Не могу отрицать, что это смерть внутри меня.
Сдамся ли я и никогда не доберусь до конца?
Потеряюсь ли в своей голове?
Мои демоны питаются тем, что еще не наступило.
Смерть внутри меня.

Мое сердце колотится, страх окружает меня.
Не хочу принимать как должное всех, кто рядом со мной.
Но если я впущу их, будет ли моей виной, если они утопят меня?
О, я вижу конец.
Мне нужно заземлиться, отдохнуть от сомнений,
Потому что я не могу не думать, что им может быть лучше без меня.
Интересно, что они скажут обо мне, когда меня не станет.
Я вижу его, я вижу конец.

И вот эти песочные часы,
Перевернутые вверх дном.
Скажи мне, в чем смысл,
Если я едва дышу, когда время истекает?

Я борюсь,
Борюсь с чувством, которое растет внутри.
Но я не могу,
Не могу отрицать, что это смерть внутри меня.
Сдамся ли я и никогда не доберусь до конца?
Потеряюсь ли в своей голове?
Мои демоны питаются тем, что еще не наступило.
Смерть внутри меня.

Шесть футов под землей в сосновом гробу,
Потому что у нас нет права голоса, когда говорит Смерть, вперед,
Когда говорит Смерть.

Не могу отрицать, что это смерть внутри меня.

Я борюсь,
Борюсь с чувством, которое растет внутри.
Но я не могу,
Не могу отрицать, что это смерть внутри меня.
Сдамся ли я и никогда не доберусь до конца?
Потеряюсь ли в своей голове?
Мои демоны питаются тем, что еще не наступило.
Смерть внутри меня.