Paroles et traduction Memphis May Fire - Left For Dead

Left For Dead

Left for dead

Always knew that love was blind
But much to my surprise
The veil over my eyes was all a lie
I can see now looking back
The water in the cracks
I'm sinking into black, it was all a lie
I caught every stone you'd throw
You kept me feeling low
There's nowhere left to go, now I see the lies

All the signs I missed led me straight to this
Everything I ever wanted, but you don't exist
Now I can't forget all that I regret
You pulled me in, pushed me out
Now I'm left for dead

When all is said and done
I know you're not the one
And everything inside of me was saying I should run
You could take my breath away
With your pleasure and your pain
But you can never take back the fact, you can't back the things you say

All the signs I missed led me straight to this
Everything I ever wanted, but you don't exist
Now I can't forget all that I regret
You pulled me in, pushed me out
Now I'm left for dead

I feel so sorry for the next one in line
They'll never know that you're a skeleton without a spine
No spine

All the signs I missed
Led me straight to this

All the signs I missed led me straight to this
Everything I ever wanted, but you don't exist
Now I can't forget all that I regret
You pulled me in, pushed me out
Now I'm left for dead

All the signs I missed
Led me straight to this
Now I can't forget (now I can't forget)
You pulled me in, pushed me out
Now I'm left for dead

Now I'm left for dead
They'll never know that you're a skeleton without a spine

Оставлен умирать

Оставлен умирать

Всегда знал, что любовь слепа,
Но, к моему удивлению,
Покров на моих глазах был сплошной ложью.
Теперь, оглядываясь назад, я вижу,
Трещины, заполненные водой.
Я погружаюсь во тьму, всё это было ложью.
Я ловил каждый камень, что ты бросала,
Ты заставляла меня чувствовать себя ничтожеством.
Мне некуда идти, теперь я вижу твою ложь.

Все знаки, которые я пропустил, привели меня к этому.
Всё, чего я когда-либо хотел, но тебя не существует.
Теперь я не могу забыть всё, о чём сожалею.
Ты втянула меня, вытолкнула,
И теперь я оставлен умирать.

Когда всё сказано и сделано,
Я знаю, что ты не та единственная.
И всё внутри меня говорило, что я должен бежать.
Ты могла захватить моё дыхание,
Своим удовольствием и своей болью,
Но ты никогда не сможешь забрать свои слова обратно, ты не можешь вернуть то, что сказала.

Все знаки, которые я пропустил, привели меня к этому.
Всё, чего я когда-либо хотел, но тебя не существует.
Теперь я не могу забыть всё, о чём сожалею.
Ты втянула меня, вытолкнула,
И теперь я оставлен умирать.

Мне так жаль следующего в очереди,
Они никогда не узнают, что ты - скелет без позвоночника.
Без позвоночника.

Все знаки, которые я пропустил
Привели меня к этому.

Все знаки, которые я пропустил, привели меня к этому.
Всё, чего я когда-либо хотел, но тебя не существует.
Теперь я не могу забыть всё, о чём сожалею.
Ты втянула меня, вытолкнула,
И теперь я оставлен умирать.

Все знаки, которые я пропустил
Привели меня к этому.
Теперь я не могу забыть (теперь я не могу забыть)
Ты втянула меня, вытолкнула,
И теперь я оставлен умирать.

И теперь я оставлен умирать.
Они никогда не узнают, что ты - скелет без позвоночника.