Black Cat Blues - Take 2 - Memphis Minnietraduction en allemand
I
got
a
big
black
cat
who
sits
in
my
back
door
Ich
hab
'ne
große
schwarze
Katze,
die
an
meiner
Hintertür
sitzt
He
catches
every
rat
run
across
my
floor
Sie
fängt
jede
Ratte,
die
über
meinen
Boden
läuft
Now
everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
I
wouldn't
sell
that
cat
to
save
your
soul
Ich
würd'
die
Katze
nicht
verkaufen,
um
deine
Seele
zu
retten
If
it
wasn't
for
that
cat,
I
wouldn't
know
what
I
would
do
Ohne
die
Katze
wüsst'
ich
nicht,
was
ich
nur
täte
Rats
cutting
up
all
of
my
clothes
and
shoes
Ratten
zerfressen
Kleider
und
Schuhe
komplett
Now
everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
I
wouldn't
sell
that
cat
to
save
your
soul
Ich
würd'
die
Katze
nicht
verkaufen,
um
deine
Seele
zu
retten
I
been
had
this
old
cat,
now,
for
three,
four
years
Ich
hab
die
alte
Katze
nun
drei,
vier
Jahre
lang
Didn't
nobody
want
him
till
I
brought
him
here
Keiner
wollte
sie,
bis
ich
sie
hierher
brachte
Now
everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
I
wouldn't
sell
that
cat
to
save
your
soul
Ich
würd'
die
Katze
nicht
verkaufen,
um
deine
Seele
zu
retten
(Spoken:
Catch
a
rat!)
(Gesprochen:
Fang
'ne
Ratte!)
Before
I
got
that
cat,
rats
had
holes
all
in
my
walls
Bevor
ich
die
Katze
hatte,
waren
Wände
voller
Löcher
von
Ratten
Since
I
brought
her
home
you
can't
find
no
holes
at
all
Seit
sie
hier
ist,
ist
kein
Loch
mehr
zu
entdecken
Now
everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
I
wouldn't
sell
that
cat
to
save
your
soul
Ich
würd'
die
Katze
nicht
verkaufen,
um
deine
Seele
zu
retten
You
have
seen
a-lots
of
cats
and
you
going
to
see
a-lots
more
Du
hast
viele
Katzen
gesehen,
wirst
noch
mehr
sehen
I
got
one
I
carries
everywhere
I
go
Ich
hab
eine,
die
ich
überallhin
mitnehme
Now
everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
Everybody
wants
to
buy
my
kitty
Jeder
will
mein
Kätzchen
kaufen
I
wouldn't
sell
that
cat
to
save
your
soul
Ich
würd'
die
Katze
nicht
verkaufen,
um
deine
Seele
zu
retten
(Spoken:
Aw,
play
it
now
(Gesprochen:
Ah,
spiel
es
jetzt
Catch
a
rat!)
Fang
'ne
Ratte!)
Évaluez la traduction
1
Bumble Bee Blues
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Meningitis Blues
15 Look What You Got - Take 2
16 I Don't Want That Junk Outa You
17 Don't Bother It
18 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
19 I Never Told a Lie
20 Ball and Chain Blues
21 Jailhouse Trouble Blues
22 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
23 You Got to Move Pt. 2
24 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
25 Keep It to Yourself (Alt Track)
26 Singing Snake Blues
27 Ain't No Use Trying to Tell On You
28 Socket Blues
29 You Got to Move Pt. 1
30 When You're Asleep
31 When the Saints Go Marching In
32 When the Sun Goes Down Pt.2
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
34 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
35 Reachin' Pete - Take B
36 Reachin' Pete - Take A
37 Bumble Bee No. 2
38 Good Girl Blues
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
40 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
41 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
42 Georgia Skin
43 Don't Want No Woman
44 Can I Do It for You Pt. 2
45 Can I Do It for You Pt. 1
46 I'm Talking About You
47 What Fault You Find of Me Pt. 2
48 What Fault You Find of Me Pt. 1
49 I'm Going Back Home
50 After While Blues
51 Somebody's Got to Help You
52 Hard Down Lie
53 Lay My Money Down (If You Run Around)
54 Today Today Blues
55 You Dirty Mistreater
56 Dirt Dauber Blues
57 Garage Fire Blues
58 Grandpa and Grandma Blues
59 No Need You Doggin' Me
60 You Can't Rule Me
61 Hot Stuff - Take 2
62 Hot Stuff - Take 1
63 Haunted Blues - Take 2
64 Haunted Blues - Take 1
65 Dragging My Heart Around
2 Man You Won't Give Me No Money
3 Plymouth Rock Blues
4 Goin' Back to Texas
5 Georgia Skin Blues
6 Down In New Orleans
7 I'm Waiting On You
8 Tricks Ain't Walking No More
9 I'm a Gamblin' Woman
10 Out In the Cold
11 Sylvester and His Mule Blues
12 Black Cat Blues - Take 2
13 Black Cat Blues - Take 1
14 Meningitis Blues
15 Look What You Got - Take 2
16 I Don't Want That Junk Outa You
17 Don't Bother It
18 Ain't Nobody Home But Me - Take 2
19 I Never Told a Lie
20 Ball and Chain Blues
21 Jailhouse Trouble Blues
22 Give It To Me In My Hand (Can I Go Home With You)
23 You Got to Move Pt. 2
24 Banana Man Blues (I Don't Want That Thing)
25 Keep It to Yourself (Alt Track)
26 Singing Snake Blues
27 Ain't No Use Trying to Tell On You
28 Socket Blues
29 You Got to Move Pt. 1
30 When You're Asleep
31 When the Saints Go Marching In
32 When the Sun Goes Down Pt.2
33 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take B
34 He's In the Ring (Doing That Same Old Thing) - Take A
35 Reachin' Pete - Take B
36 Reachin' Pete - Take A
37 Bumble Bee No. 2
38 Good Girl Blues
39 Memphis Minnie - Jitis Blues Take B
40 Memphis Minnie - Jitis Blues Take A
41 I Don't Want No Woman I Have to Give My Money To
42 Georgia Skin
43 Don't Want No Woman
44 Can I Do It for You Pt. 2
45 Can I Do It for You Pt. 1
46 I'm Talking About You
47 What Fault You Find of Me Pt. 2
48 What Fault You Find of Me Pt. 1
49 I'm Going Back Home
50 After While Blues
51 Somebody's Got to Help You
52 Hard Down Lie
53 Lay My Money Down (If You Run Around)
54 Today Today Blues
55 You Dirty Mistreater
56 Dirt Dauber Blues
57 Garage Fire Blues
58 Grandpa and Grandma Blues
59 No Need You Doggin' Me
60 You Can't Rule Me
61 Hot Stuff - Take 2
62 Hot Stuff - Take 1
63 Haunted Blues - Take 2
64 Haunted Blues - Take 1
65 Dragging My Heart Around
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.